فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | نَبِیّ | پیامبر |
| 2 | النَّبِیّ | پیامبراکرم (ص) |
| 3 | اِتَّقِ | تقوا پیشه کن |
| 4 | التُطِع | اطاعت نکن، پیروی نکن |
| 5 | اِتَّبِع | تبعیت کن، پیروی کن |
| 6 | خَبیر | آگاه، با خبر |
| 7 | وَکیل | مدافع و پشتیبان |

فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَرسَلنا | فرستادیم |
| 2 | شاهِد | شاهد، گواه |
| 3 | مُبَشِّر | بشارت دهنده، مژده دهنده |
| 4 | داعی | دعوت کننده |
| 5 | سِراج | چراغ |
| 6 | مُنیر | روشنی بخش |
| 7 | بَشِّر | بشارت بده |

فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اِجتَنَبوا | اجتناب کردند از، دوری کردند از |
| 2 | یَعبُدونَ | عبادت می کنند |
| 3 | اَنابوا | بازگشتند |
| 4 | یَستَمِعونَ | گوش می دهند به |
| 5 | قَول | سخن، گفتار |
| 6 | یَتَّبِعونَ | تبعیت می کنند، پیروی می کنند |
| 7 | هَدی | هدایت کرد |
| 8 | اُولُوا االَلبابِ | خردمندان |

فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | تَنزیل | نازل کردن، فرو فرستادن |
| 2 | غافِر | آمرزنده |
| 3 | قابِل | پذیرنده ، قبول کننده |
| 4 | تَوب، تَوبَة | توبه، بازگشت |
| 5 | عِقاب | کیفر، مجازات |
| 6 | ذو، ذا، ذی | صاحب، دارای |
| 7 | طَول | نعمت فراوان |
| 8 | یَقبَلُ | قبول می کند، می پذیرد |

فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اُدعوا | بخوانید |
| 2 | اَستَجِب | (تا) پاسخ دهم |
| 3 | قَرار | جایگاه امن |
| 4 | بِناء | بَنا، سرپناه |
| 5 | صَوَّرَ | شکل داد |
| 6 | صُوَر | صورت ها ، جمع صورَة |
| 7 | طَیِّبات | غذاهای پاک |
| 8 | تَبارَکَ | برقرار و پر خیر است |

فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَ، هَل | آیا |
| 2 | اَنتُم | شما |
| 3 | جاهِل | نادان، بی خرد |
| 4 | اَنتَ | تو |
| 5 | هذا | این |
| 6 | مُحسِن | نیکوکار |
| 7 | غَفور | بسیار آمرزنده |
| 8 | قالوا | گفتند |
| 9 | لَ | قطعاً |

درس اول
دانش آموزان عزیز
قواعد درس اول سال نهم
مروری بر کلاس هفتم و هشتم میباشد
که شما میتوانید با مراجعه به
جزوات سال سال هفتم و هشتم
این قواعد را جهت یادآوری مطالعه کنید

فی السّوقِ
معنی صفحه 71

أیْنَ ذَهَبْتِ یا أُمَّ حَمیدٍ؟
ای مادرحمید : کجا رفتی؟
ذَهَبْتُ إلَی سوقِ النَّجَفِ.
به بازار نجف رفتم.
هَلِ اشْتَرَیْتِ شَیئاً؟

زینَةُ الْباطِنِ
معنی صفحه 72 و 73
کانَت فی بَحٍر کَبیٍر سَمَکةٌ قَبیحَةٌ اسمُها السَّمَکَةُ الحَجَریَّةُ.
در دریای بزرگ ماهی های زشتی وجود داشت. اسم او ماهی سنگی بود.
وَ کانت الاسماکُ خاِئفاتٌ مِنها.
و ماهی ها از او می ترسیدند
هیَ ذَهَبَتْ إلیٰ سَمَکَتَینِ؛ اَلسَّمَکَتَانِ خافَتا وَ هَرَبَتا

به نام خدایی که جان آفرید
به نام خداوند جان آفرین *** حکیم سخن در زبان آفرین
به نام خدایی که به ما حیات و زندگی بخشید و به انسانها قدرت سخن گفتن را داد
خداوند بخشنده دستگیر *** کریم خطا بخش پوزش پذیر
خدایی که همیشه یار و کمک کننده به ماست و یاری رسان است و بخشنده و توبه پذیر است.