فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
ردیف | کلمه | معنا |
1 | اُدعوا | بخوانید |
2 | اَستَجِب | (تا) پاسخ دهم |
3 | قَرار | جایگاه امن |
4 | بِناء | بَنا، سرپناه |
5 | صَوَّرَ | شکل داد |
6 | صُوَر | صورت ها ، جمع صورَة |
7 | طَیِّبات | غذاهای پاک |
8 | تَبارَکَ | برقرار و پر خیر است |
فعالیت دوم
این ترکیب را معنا کنید.
1 .ادعُونی:
بخوانید مرا
2 .اَستَجِب لَکُم:
تا پاسخ دهم به شما
3 .صَوَّرَکُم:
شکل داد شما را
4 .فَأَحسَنَ صُوَرَکُم:
پس نیکو ساخت صورت های شما را
5 .وَ رَزَقَکُم مِنَ الطَّیِّباتِ:
و روزی داد به شما از غذاهای پاک
6 .فَتَبارَکَ الله :
پس برقرار و پرخیر است خداوند
انس با قرآن
ب) ترجمه ی آیات سوره ی غافر را کامل کنید.
1 .وَ قالَ رَبکُم ادعُونی اَستَجِب لَکُم ...:
و گفت پروردگارتان بخوانید مرا تا پاسخ دهم به شما.
2 .الله الَّذی جَعَلَ لَکُمُ الارضَ قَرارًا وَ السَّماءَ بِناءً:
خدا کسی است که قرار داد برای شما زمین را جایگاه امن و آسمان را سرپناه.
3 .وَ صَوَّرَکُم فَأحسَنَ صُوَرَکُم وَ رَزَقَکُم مِنَ الطَّیِّباتِ:
وشکل داد شما را پس نیکو ساخت صورت هایتان را و روزی داد به شما از غذاهای پاک.
4 .ذلِکُ الله رَبکُم:
این خدا است پروردگار شما.
5 .فَتَبارَکَ الله رَب العالَمینَ:
پس برقرار و پر خیر است خداوند، پروردگار جهانیان.
ج) از صفحهٔ 474 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.
1) الْفَوْزُ الْعَظِیمُ
رستگاری بزرگ
2) إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا
قطعا کسانی که کافر شدند.
د) در آیات صفحهٔ 474 قرآن کریم، خدای مهربان، همهٔ بندگان خود را دعوت میکند تا دست نیاز به سوی آن خالق بینیاز بلند کرده تا خواست آنها را اجابت کند. این عبارت کوتاه، زیبا و امیدبخش را همراه با معنا بنویسید ، همیشه آن را زمزمه کرده و به مفهوم آن توجه داشته باشید.
متن : ادْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ
معنی : مرا بخوانید تا دعای شما را بپذیریم