گام به گام درس هشتم (جلسه اول) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید.

1 .یآ اَیهَا النَّبِی :

ای پیامبراکرم (ص)

2 .اتَّقِ الله:

تقوای خدا را پیشه کن

3 .وَ لاتُطِعِ الکافِرینَ وَ المُنافِقینَ:

و اطاعت نکن کافران و منافقان را

4 .عَلیمًا حَکیمًا:

دانای حکیم

5 .وَاتَّبِع ما یُوحی اِلَیکَ:

و پیروی کن به آنچه وحی می شود به تو

6 .وَ تَوَکَّل عَلَی الله:

و توکل کن بر خدا

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه این آیات شریفه از سوره ی احزاب را کامل کنید.

1 .یآ اَیهَا النَّبی اتَّقِ الله:

ای پیامبراکرم (ص) تقوای خدا را پیشه کن.

2 .وَ لاتُطِعِ الکافِرینَ وَ المُنافِقینَ:

و اطاعت نکن از کافران و منافقان.

3 .إِنَّ الله کانَ عَلیمًا حَکیمًا:

قطعاً خداوند دانای حکیم است.

4 .وَاتَّبِع ما یُوحی اِلَیکَ مِن رَبِّکَ:

و پیروی کن به آنچه وحی می شود به تو از پروردگارت.

5 .إِنَّ الله کانَ بِما تَعمَلُونَ خَبیرًا:

قطعاً خدا به آنچه انجام می دهید، آگاه است.

6 .وَ تَوَکَّل عَلَی الله :

و توکل کن بر خداوند.

7 .وَ کَفَی بِاللّهِ وَکیلًا:

و کافی است خدا برای مدافع بودن.

ج- از صفحهٔ 422 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.

اَجرًا عَظیمًا

پاداشی بزرگ

من آیت الله

از نشانه های خدا

متن : وَالْحَافِظِینَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ

ترجمه : مردان پاکدامن و زنان پاکدامن