گام به گام درس هشتم (جلسه دوم) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید.

1 .إِنّا اَرسَلناکَ:

قطعاً ما فرستادیم تو را

2 .شاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذیرًا:

گواه و بشارت دهنده و هشداردهنده

3 .وَ داعیًا اِلَی الله بِإذنِهِ:

و دعوت کننده به سوی خدا به فرمانش

4 .وَ سِراجًا مُنیرًا:

و چراغی روشنی بخش

5 .بَشِّرِ المُؤمِنینَ:

بشارت بده مؤمنان را

6 .فَضلًا کَبیرًا:

رحمتی بزرگ

انس با قرآن:

ترجمه این آیات شریفه از سوره ی احزاب را کامل کنید.

1 .یآ اَیهَا النَّبِی إِنّا اَرسَلناکَ شاهِدًا وَ مُبَشِّرًا وَ نَذیرًا:

ای پیامبر قطعاً ما فرستادیم تو را گواه و بشارت دهنده و هشداردهنده.

2 .وَ داعِیًا اِلَی الله بِإذنِهِ وَ سِراجًا مُنیرًا:

و دعوت کننده به سوی خدا به فرمانش و چراغی روشنی بخش.

3 .وَ بَشِّرِ المُؤمِنینَ بِاَنَّ لَهُم مِنَ الله فَضلًا کَبیرًا:

و بشارت بده مؤمنان را به اینکه برای آنها از سوی خدا رحمتی بزرگ است.

3 .وَ لاتُطِعِ الکافِرینَ وَالمُنافِقینَ وَدَع آذاهُم:

و پیروی نکن از کافران و منافقان و بگذر از آزار و اذیت آن ها.

4 .وَ تَوَکَّل عَلَی الله:

و توکل کن بر خداوند.

5 .وَ کَفَی بِالله وَکیلًا:

و کافی است برای مدافع(بودن).

ج  از صفحهٔ 423 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.

یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا

ای کسانی که ایمان آوردید

وَکانَ بِالمُؤمِنینَ رَحیمًا

به مومنان مهربان است

د  در آیهٔ ٤٠ سورهٔ احزاب، خداوند به ما می آموزد که پیامبر بزرگ اسلام را با چه نام و صفتی بنامیم، این نام ها را شناسایی کنید و همراه با معنای آنها بنویسید. این دو صفت چه نکته مهمی را دربارهٔ پیامبر اعظم و دین اسلام روشن می سازد؟

متن : رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِیِّینَ 

ترجمه : فرستاده خدا و ختم کننده پیامبران