گام به گام درس یازدهم (جلسه دوم ) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید.

1 .اجتَنِبُوا الطّاغُوتَ:

دوری کردند از طاغوت

2 .اَن یَعبُدوها:

که عبادت کنند آن را

3 .وَ اَنابُوا إِلَی الله :

و بازگشتند به سوی خدا

4 .لَهُمُ البُشری:

برای آنها بشارت است

5 .فَبَشِّر عِبادِ:

پس بشارت بده بندگان مرا

6 .یَستَمِعُونَ القَولَ:

می شنوند سخن را

7 .فَیَتَّبِعُونَ اَحسَنَهُ:

پس پیروی می کنند بهترینرا

8 .هَداهُمُ الله:

هدایت کرد آنها را خدا

 انس با قرآن در خانه 

ب) ترجمه آیه ی 17 و 18 سوره ی زمر را کامل کنید.

1 .وَالَّذینَ اجتَنَبُوا الطّاغُوتَ اَنیَ عبُدوها :

و کسانی که دوری کردند از طاغوت، که عبادت کنند آن را.

2 .وَ اَنابُوا اِلَی الله :

و بازگشتند به سوی خدا.

3 .لَهُم البُشری :

برای آنها بشارت است.

4 .فَبَشِّر عِبادِ :

پس بشارت ده بندگان مرا.

5 .اَلَّذینَ یَستَمِعُونَ القَولَ فَیَتَّبِعُونَ اَحسَنَهُ :

کسانی که می شنوند سخن را، پس پیروی می کنند بهترین آن را.

6 .اُولئِکَ الَّذینَ هَداهُمُ الله :

آنان کسانی هستند که هدایتشان کرد خدا.

7 .وَ اُولئِکَ هُم اُولُوا الالبابِ :

و آنان همان خردمندان هستند.

ج ـ از صفحهٔ 462 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی را انتخاب و معنا کنید. 

1)  مِنْ دُونِ اللَّهِ

از غیر خدا

2) اُولـئِکَ هُمُ المُتَّقون

آنان پرهیزگارند

د ـ در صفحه ٔ 462 قرآن کریم آمده است؛ آیا خداوند برای دفاع و حمایت از بنده ِ اش کافی نیست؟! این کلام قدرت آفرین و امیدبخش را یافته، همراه با معنای آن بنویسید و همیشه آن را به خاطر داشته باشید!

متن : أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ

ترجمه : آیا خدا کفایت‏ کننده بنده‏ اش نیست؟