My Classmates
معنی متن صفحه 10 (conversation)
* Listen to the students talking in the school yard.
Ali:: Who is that boy?
علی: اون پسر کیه؟
Parham: That’s Erfan. He’s our new classmate.
پرهام: او عرفان است. همکلاسی جدید ما
Ali:: Let’s talk to him.
علی: بیا باهاش صحبت کنیم
Parham: Hi, Erfan. This is Ali.
پرهام: سلام عرفان. این علی است
Ali:: Nice to meet you, Erfan.
علی: از ملاقات شما خوشبختم
Erfan: Nice to meet you, too.
عرفان: منم از ملاقات شما خوشبختم.
Ali:: Welcome to our school.
علی: به کلاس ما خوش آمدید.
Erfan: Thank you.
عرفان: متشکرم
معنی متن صفحه 11 (practice 1)
* Listen to the introductions and greetings.
This is my friend Parham.
این دوست من پرهام است
This is my classmate Parisa.
این همکلاسی من پریسا است
This is my English teacher Mr. Kamali.
ایشان معلم انگلیسی من آقای کمالی است
Nice to meet you.
از ملاقات شما خوشبختم
Nice to meet you, too.
منم از ملاقات شما خوشبختم
معنی متن صفحه 11 (practice 2)
* Listen to the examples. In pairs, ask and answer about other students’ names.
Who is that boy?
He’s my friend Erfan..
اون پسر کیه؟
او دوستم عرفان است.
Who is that girl?
She’s my classmate Parisa.
اون دختر کیه؟
او همکلاسیم پریسا است.
Who is that man?
He’s my teacher Mr. Karimi.
اون مرد کیه؟
او معلم من آقای کریمی است.
Who is that woman?
She’s my teacher Miss/Mrs. Bahrami.
اون خانم کیه؟
او معلمم خانم بهرامی است.
معنی صفحه 12 (sound and letters)
* Listen to the conversation between a student and a librarian.
Librarian: Can I help you?
کارمند کتابخانه: می توانم کمک تان کنم؟
Student: Yes. Can I have my library card, please?
دانش آموز: بله می توانم کارت کتابخانه داشته باشم لطفا؟
Librarian: Sure. What’s your name?
کارمند کتابخانه: البته، اسم شما چیه؟
Student: I’m Parisa Behparvar.
.دانش آموز: من پریسا بهپرور هست
Librarian: Sorry, what’s your last name again?
کارمند کتابخانه: ببخشید، دوباره، اسم شما چیه؟
Student: Behparvar. B-E-H-P-A-R-V-A-R.
دانش آموز: بهپرور، ب- ه- پ-ر-و-ر
Librarian: OK. Here’s your card.
کارمند کتابخانه: بسیار خب، بفرمایید کارت شما
پاسخ صفحه 13 (Listening and Reading)
* Listen to the conversations and check (*) the correct items.
پاسخ صفحه 13 (Speaking and Writing)
Talk to your friends and fill out the table below.
| The Longest Name | The Shortest Name | Name |
| abbas ali | ali | First name |
| por mohammad | moradi | Last name |
پاسخ صفحه 14 ( Introducing Oneself )
* Do the conversation.
Student A: Hi, Reza . This is my friend Ali .
Student B: Hi, Ali . Nice to meet you.
Student C: Nice to meet you, too.
