آفرینش همه تنبه خداوندِ دل است
معنی شعر صفحه 13
بامدادی که تفاوت نکند لیل و نهار
خوش بود دامن صحرا وتماشای بهار
در صبح زود اوّل بهار که طول شب و روز آن یکسان است، رفتن به صحرا و تماشای کردن گل های زیبای بهاری، لذّت بخش است.
آفرینش همه تنبیه خداوند دل است
دل ندارد که ندارد به خداوند اقرار
تمام پدیده های آفرینش برای آگاه کردن انسان های عارف است و اگر کسی وجود خدا را انکار کند و به خدا ایمان نیاورد، ذوق واحساسی ندارد.
به نام خداوند جان و خرد
به نام خداوند جان و خر
کزین برتر اندیشه بر نگذرد
به نام خداوندی که جان و اندیشه را آفرید و اندیشه ی انسان چیزی برتر از این را نمی تواند تجسم کند.
خداوندِ نام و خداوندِ جای
خداوند روزی ده رهنمای
خداوندی که صاحب نام ها و مکان هاست (اما خودش در یک نام و یک مکان نمی‌گنجد) و خدایی که به مخلوقات روزی می‌بخشد و آنها را راهنمایی می‌کند.
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | شَرَعَ | تشریع کرد، مقرّرکرد |
| 2 | وَصّی | سفارش کرد، وصیت کرد |
| 3 | اَوحَینا | وحی کردیم |
| 4 | وَصَّینا | سفارش کردیم ، وصیت کردیم |
| 5 | التَتَفَرَّقوا | متفرّق نشوید ، پراکنده نشوید |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | سَاَلت | پرسیدی از |
| 2 | هُنَ | آنها، ایشان |
| 3 | مَهد | محل آرامش |
| 4 | لعلَ | تا ، شاید |
| 5 | تَهتَدونَ | هدایت شوید، هدایت می شوید |
| 6 | قَدَر | اندازه |
| 7 | بَلدَة | سرزمین |
| 8 | مَیت | مرده |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | ُمبارَک، مُبارَکَة | مبارک، با برکت |
| 2 | مُنذِر | هشدار دهنده، بیم دهنده |
| 3 | عِند | نزد |
| 4 | مُرسِل | ارسال کننده، فرستنده |
| 5 | بَین | میان، بین |
| 6 | یُحیی | زنده می کند |
| 7 | یُمیت | می میراند |
| 8 | اوَّلین | پیشین، پیشینیان |
| 9 | موقِنین | اهل یقین |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | بَصائِر | بصیرت ها، بینش ها |
| 2 | سَیِّئات | کارهای بد، بدی ها، جمع سَیّئَة |
| 3 | سَواء | یکسان،مساوی |
| 4 | مَحیا | زندگی |
| 5 | مَمات | مرگ |
| 6 | ساء | چه بد است |
| 7 | یَحکُمونَ | حکم می کنند، قضاوت می کنند |
| 8 | تَستَوی | مساوی است |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَجَل | سرآمد،مدّت |
| 2 | مُسَمًّی | مشخص،معیّن |
| 3 | خَوف | ترس |
| 4 | یَحزَنونَ | اندوهگین می شوند، غمگین می شوند |
| 5 | اَصحاب | اهل، یاران |
| 6 | خالِدین | جاودان |
| 7 | جَزاء | پاداش |
| 8 | کانوایَعمَلون | انجام می دادند، عمل می کردند |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | صَدّوا | مانع شدند |
| 2 | اَضَلَ | محو و نابود کرد، گمراه کرد |
| 3 | اَعمال | اعمال، کارها |
| 4 | نُزِّلَ | نازل شد |
| 5 | اِتَّبَعوا | تبعیت کردند، پیروی کردند |
| 6 | اُنزِلَ | نازل شد |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | سَکینَة | آرامش |
| 2 | جُنود | لشکریان، جمع جُند |
| 3 | یُدخِلُ | وارد می کند |
| 4 | تَجری | روان است |
| 5 | تَحت | زیر |
| 6 | اَنهار | رودها |
| 7 | فَوز | موفقیت، رستگاری |
| 8 | عَظیم | بزرگ |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اِخوَة | برادران |
| 2 | اَصلِحوا | اصلاح کنید |
| 3 | ترحَمونَ | مورد رحمت قرار می گیرید |
| 4 | لایَسخَر | نباید مسخره کند |
| 5 | عَسی | شاید |
| 6 | یَکونونَ، یَکونوا | می باشند، باشند |
| 7 | نِساء | زنان |
