گام به گام درس چهارم ( جلسه اول) قران سال نهم

 فعالیت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .هُوَ الَّذی:

او کسی است که

2 .اَنزَلَ السَّکینَةَ:

نازل کرد آرامش را

3 .جُنُودُ السَّمواتِ وَ الارضِ:

لشکریان آسمان ها و زمین

4 .عَلیمًا حَکیمًا:

دانایی با حکمت

5 .لِیُدخِلَ المُؤمِنینَ وَ المُؤمِناتِ:

تا داخل کند مردان و زنان مومن را

6 .تَجری مِن تَحتِهَا الأنهارُ:

جاری است از زیر آن رودهایی

7 .خالِدینَ فیها:

جاودان هستند در آن

8 .فَوزًا عَظیمًا:

رستگاری بزرگ

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه آیات سوره ی فتح را کامل کنید.

1 .هُوَ الَّذی اَنزَلَ السَّکینَةَ فی قُلُوبِ المُؤمِنینَ:

او کسی است که نازل کرد آرامش را در قلب های مؤمنان.

2 .لِیَزدادُوا ایمانًا مَعَ ایمانِهِم:

تا بیفزاید ایمان را بر ایمانشان.

3 .وَ لِلّهِ جُنُودُ السَّمواتِ وَ الارضِ:

و برای خداست لشکریان آسمان ها و زمین.

4 .وَ کانَ الله عَلیمًا حَکیمًا:

و خداوند دانایی با حکمت است.

5 .لِیُدخِلَ المُؤمِنینَ وَ المُؤمِناتِ جَنّاتٍ:

تا داخل کند مردان و زنان مؤمن را به بهشت هایی.

6 .تَجری مِن تَحتِهَا الأنهارُ خالِدینَ فیها:

روان است از زیر آن رودهایی که جاودانند در آن.

7 .وَ یُکَفِّرَ عَنهُم سَیّئاتِهِم:

و بپوشاند از آن ها بدیهایشان را.

8 .وَ کانَ ذلِکَ عِندَ الله فَوزًا عَظیمًا:

و هست این نزد خدا رستگاری بزرگ.

ج- از صفحهٔ 511 و 512 قرآن کریم چند عبارت آشنا را بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید (غیر از عبارات آیهٔ چهارم و پنجم).

وَ کانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِیماً

خداوند آمرزنده مهربان است

وَلِلَّهِ جُنودُ السَّماواتِ وَالأَرضِ

و برای خداست لشگریان آسمان و زمین

د- در صفحه  512 قرآن کریم یک پیام بسیار زیبا و مشهور قرآن کریم آمده است. آن را یافته، همراه با معنا

یَدُ اللَّهِ فَوقَ أَیدیهِم

دست خدا بالای دست آنهاست