گام به گام درس دوم ( جلسه دوم) قران سال نهم

 فعالیت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

معنای ترکیب های زیر را بنویسید.

1. هذا بَصائِرُ لِلنّاسِ:

این (کتاب مایه ی) بینش ها برای مردم است

2. لِقومٍ یُؤقِنُونَ:

برای گروهی که یقین دارند

3. اَم حَسِبَ الَّذینَ:

آیا گمان کردند کسانی که

4. اَن نَجعَلَهُم:

که قرار می دهیم آن ها را

5. کَالَّذینَ ءامَنوا:

مانند کسانی که ایمان آوردند

6. وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ:

و انجام دادند کارهای نیک

7. سَواءً مَحیاهُم وَ مَماتُهُم:

یکسان است زندگی شان و مرگشان

8. سآءَ ما یَحکُمُونَ:

چه بد است آنچه حکم می کنند

9. الله یَحکُمُ بَینَکُم یَومَ القِیامَةِ:

خداوند حکم می کند میانتان در روز قیامت

10. وَ لا تَستَوی الحَسَنَةُ وَ لا السَّیِّئَةُ:

یکسان نیست نیکی و بدی

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه آیات سوره ی جاثیه را کامل کنید.

1 .هذا بَصائِرُ لِلنّاسِ وَ هُدًی وَ رَحمَةٌ:

این (کتاب مایه ی) بینش ها برای مردم است و هدایت و رحمتی است.

2 .لِقَومٍ یُوقِنُونَ:

برای گروهی که یقین دارند.

3 .اَم حَسِبَ الَّذینَ اجتَرَحوا السَّیِّئاتِ:

آیا گمان کردند کسانی که انجام دادند کارهای بد را.

4 .أَن نَجعَلَهُم کَالَّذینَ ءامَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ:

که قرار می دهیم آنها را مانند کسانی که ایمان آوردند و انجام دادند کارهای شایسته.

5 .سَوآءً مَحیاهُم وَ مَماتُهُم سآءَ ما یَحکُمونَ:

یکسان است زندگی شان و مرگشان، چه بد است آنچه حکم می کنند.

از صفحهٔ 499 قرآن کریم حداقل دو آیهٔ آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.

آیه اول و معنا:

تَنْزِیلُ الْکِتابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ

فرو فرستادن قرآن از سوی خداوند عزتمند و حکیم است

آیه دوم و معنا:

إن فی السماوات والأرض لآیات للمؤمنین

قطعا در آسمان ها و زمین نشانه هایی برای مومنین است

د- آیا می دانید بسیاری از ضرب المثل ها و اشعار پر معنا و زیبای فارسی از آیات قرآن کریم و سخنان حکیمانهٔ معصومان علیهم السلام گرفته شده است. اکنون با دقت در آیات صفحهٔ 500 قرآن کریم، بیان کنید این شعر زیبا با کدام یک از عبارات قرآنی این صفحه هم معناست:

هرچه کنی به خود کنی

گر همه نیک و بد کنی

مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَ مَنْ أَساءَ فَعَلَیْها

هر کس کار نیکی کند به نفع خود و هر که بد کند بر ضرر خویش کرده است و خدا هیچ بر بندگان ستم نخواهد کرد.