گام به گام درس دوم ( جلسه اول) قران سال نهم

 فعالیت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .وَالکِتابِ المُبینِ:

سوگند به کتاب روشن

2 .إِنّا اَنزَلناهُ:

قطعاً ما نازل کردیم آن را

3 .فِی لَیلَةٍ مُبارَکَةٍ:

در شبی مبارک

4 .إِنّا کُنّا مُنذِرینَ:

قطعاً ما بودیم (هستیم) هشداردهنده

5 .اَمرًا مِن عِندِنا:

فرمانی از نزد(جانب) ما

6 .إِنّا کُنّا مُرسِلینَ:

قطعاً ما بودیم (هستیم) پیامبر

7 .رَحمَةً مِن رِبِّکَ:

رحمتی از پروردگارت

8 .السَّمیعُ العَلیمُ:

شنوای دانا

9 .یُحیی وَ یُمیتُ:

زنده می کند و می میراند

10 .رَبُّ ءابائِکُمُ الَاوَّلینَ:

پروردگار پدران پیشین شما

 انس با قرآن در خانه 

ب) ترجمه آیات 1 تا 8 سوره ی دخان را کامل کنید.

1 .حم:

حا میم.

2 .وَالکِتابِ المُبینِ:

سوگند به کتاب روشن.

3 .إِنّا اَنزَلناهُ فِی لَیلَةٍ مُبارَکَةٍ:

قطعاً ما نازل کردیم آن را در شبی مبارک.

4 .إِنّا کُنّا مُنذِرینَ:

قطعاً ما بودیم (هستیم) هشداردهنده.

5 .فیها یُفرَقُ کُلُّ اَمرٍ حَکیمٍ:

در آن (شب) هر کار مهمی از (سایر کارها) جدا و تعیین تکلیف می شود.

6 .أَمرًا مِن عِندِنا اِنّا کُنّا مُرسِلینَ:

فرمانی از نزد ما، قطعاً ما بودیم فرستنده.

7 .رَحمَةً مِن رَبِّکَ إِنَّهُ هُو السَّمیعُ العَلیمُ:

رحمتی از پروردگارت، قطعاً او شنوای داناست.

8 .رَبِّ السَّمواتِ وَ الَارضِ وَ ما بَینَهُما:

پروردگار آسمان ها و زمین و آنچه میان آن دو است.

9 .إن کُنتُم مُوقِنینَ:

اگر اهل یقین باشید (اگر یقین دارید).

10 .لا اِلَهَ اِلّا هُوَ یُحیی وَ یُمیتُ:

نیست معبودی جز او که زنده می کند و می میراند.

11 .رَبُّکُم وَ رَبُّ ءابائِکُمُ الَاوَّلینَ:

پروردگار شما و پروردگار پدران پیشین شما.

ج- از صفحهٔ 497 قرآن کریم چند عبارت آشنا یافته، همراه با معنا بنویسید.

 مِنَ الْمُسْرِفِینَ

از اسرافکاران

إِلَّا بِالْحَقِّ 

جز به درستی

د- در صفحهٔ 498 قرآن کریم، خداوند جایگاه و مقام ارزشمند متقین در بهشت را توصیف کرده است. این مجموعه را بیابید و دو آیه از آن را همراه با معنای آن بنویسید.

إِنَّ الْمُتَّقِینَ فِی مَقامٍ أَمِینٍ 

فِی جَنَّاتٍ وَ عُیُونٍ

به راستى پرهیزگاران در جایگاهى امن هستند. در میان باغ‌ها و (کنار) چشمه‌سارها