پاسخ تمارین درس اول (الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (نورُ الْکَلامِ)) عربی هفتم

پاسخ تمارین درس اول (الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (نورُ الْکَلامِ)) عربی هفتم

 نورُ الْکَلامِ 



 

 معنی صفحه 17 

 

1- نعمَتانِ مَجهولَتانِ الصِّحَّهُ وَ الأمانُ. دو نعمت مجهول اند:

 

سلامتی و امنیّت.تندرستی و امنیّت دو نعمت ناشناخته اند.

 

2- رِضَا اللِه فی رِضَا الواِلدَینِ. 

 

خشنودی خدا در خشنودی پدر و مادر است.

 

رضایت خدا در رضایت والدین است.

 

3- أَدَبُ المَرء خَیرٌ مِن ذَهِبِه. 

 

ادب انسان بهتر از طلای اوست .

 

ادب آدمی بهتر از دارایی اوست.

 

4- الدَّهرُ یَومانِ ؛ یَومٌ لَکَ وَ یَومٌ عَلَیکَ. 

 

روزگار دو روز است. روزی به سوِد تو و روزی به زیانِ تو. 

 

ادامه مطلب ...
پاسخ تمارین درس اول (الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (کَنْزُ الْکُنوزِ)) عربی هفتم

پاسخ تمارین درس اول (الدَّرْسُ الْأَوَّلُ (کَنْزُ الْکُنوزِ)) عربی هفتم

 کَنْزُ الْکُنوزِ 



 

 معنی صفحه 22 

 

1- تَفَکُّرُ ساعٍه، خَیْرٌ مِنْ عِبادَه سَبْعینَ سَنَهً.

 

یک ساعت فکر کردن؛از70سال عبادت بهتر است.

 

2- عَداوَهُ الْعاِقلِ، خَیْرٌ مِنْ صَداقَه الْجاهِلِ. 

 

دشمنی (انسان)خردمند از دوستی(انسان) نادان بهتر است.

 

3- الْعلْمُ فی الصِّغَر، کَالنَّقْشِ فی الْحَجِر. 

 

دانش در کودکی، مانند نقش بر روی سنگ است.

 

4- خَیرُ الْامورِ، أَوْسَطُها 

 

بهترین کارها،میانه ترین شان است(میانه ترین ان ها است).

 

5- الْجَهْلُ، مَوْتُ الْحْیاِء.

 

 نادانی، مرگ زندگان است.(زنده ها است)

 

ادامه مطلب ...
پاسخ تمارین درس دوم (الدَّرْسُ الثّانی (کُنوزُ الْحِکَمِ)) عربی هفتم

پاسخ تمارین درس دوم (الدَّرْسُ الثّانی (کُنوزُ الْحِکَمِ)) عربی هفتم

 کُنوزُ الْحِکَمِ 



 

 معنی صفحه 36 

 

1. النَّظافَةُ مِنَ الإیمانِ، وَالایمانُ وَصاحِبُهُ فى الْجَنَّةِ

 

پاکیزگی از نشانه های ایمان است و ایمان و همراه آن در بهشت اند

 

1- الوَحدَهُ خَیرٌ مِن جَلیسِ السُّوِء.

 

(تنهایی )تنها بودن از همنشین بد بهتر است.

 

٢- إنَّ حُسنَ العَهدِ مِنَ الإیمانِ.

 

 

خوش قولی نشانهٔ ایمان است.

 

۴- العَجَلَهُ مِنَ الشَّیطانِ.

 

عجله از شیطان است.

 

۵- رُبَّ کَلامٍ کَالحُسامِ.

 

 چه بسا سخنی(که) مانند شمشیر باشد.(است)

 

ادامه مطلب ...
پاسخ تمارین درس هفتم (اَلدَّرْسُ السّابِعُ) عربی هفتم

پاسخ تمارین درس هفتم (اَلدَّرْسُ السّابِعُ) عربی هفتم

الأسرَةُ النّاجِحَةٌ 



 

 معنی صفحه 95 

 

السَّیِّد زارِعیّ فَلّحٌ و زَوجَتُهُ فَلّاحةٌ.

 

آقای زارعی کشاورز و همسرش نیز کشاورز است.

 

هُما ساکِنانِ مَعَ أولاِدهِما فی قَریَة.

 

 ایشان با فرزندانشان در روستا زندگیمی کنند. (ساکن هستند، سکونت می کنند)

 

عارِفٌ أکبَرُ مِنَ الأَخَوَینِ

 

عارف از برادرها  بزرگ تر است.

 

 وَ سُمیَّةُ أکبَرُ مِنَ الأُختَینِ.

 

و سمیّه از خواهرها بزرگ تر است

 

هُم أُسرَةٌ ناجِحَةٌ.

 

(آنها) ایشان خانواده ای موفّق هستند.

 

بَیتُهُم نَظیفٌ وَ بُستانُهُم مَملوءٌ بأشجار البُرتُقالِ وَ العنَبِ وَ الرُّمّانِ وَالتُّفّاحِ.

 

خانه شان پاکیزه و باغشان پر از درختان پرتقال، انگور، انار و سیب است.

ادامه مطلب ...
گام به گام درس اول فارسی هشتم

گام به گام درس اول فارسی هشتم

 پیش از اینها 



 خودارزیابی صفحه 14 

1- شاعر در مصراع «اینجا خانۀ خوب خداست» به چه نکته ای اشاره دارد؟

در اینجا منظور از «خانه خوب خداست» خانه کعبه است.

 

2- درک و دریافت خود را از مصراع « نام او نور و نشانش روشنی » بیان کنید.

«نور» نام خداست و روشنی نشان اوست.منظور این است که وجود خدا سراسر نور است و از تاریکی در وجود او هیچ خبری نیست.

ادامه مطلب ...
گام به گام درس دوم فارسی هشتم

گام به گام درس دوم فارسی هشتم

 خوب جهان را ببین 



 خودارزیابی صفحه 20 

1- در بیت آخر شعر «صورتگر ماهر» به کدام یک از نام های خداوند اشاره شده است؟

دربیت آخر شعر (صورتگر ماهر) به کدام نام های خداوند اشاره شده؟ مصور – صورتگر – ماهر – بی تقلید

 

2- چه شگفتی های دیگری از زندگی مورچه می دانید؟ چه شگفتی های دیگری اززندگی مورچه می دانید؟

مورچه ها تقسیم کار دارند. آن هایی که جوان تر هستند از تخم ها پرستاری می کنند – بعضی ها نگهبان و بعضی ها کارگر هستند. بین مورچه ها برخی کشاورز و برخی برده و برخی دامدار و برخی گوشت خوارند. همچنین صدای مورچه جز صداهای بلند است.

ادامه مطلب ...
گام به گام درس سوم فارسی هشتم

گام به گام درس سوم فارسی هشتم

 ارمغان ایران 



 

 خودارزیابی صفحه 33 

1- برترین و گرامی ترین ارمغان «ایران» به دیگر سرزمین ها چیست؟

اندیشه و طرز تفکر آنها، خرد و فرهنگ، تاریخ کهن

 

2- دو تَن از دلیران و پهلوانان نامدار ایرانی را نام ببرید که برای سربلندی ایران کوشیده اند.

1) امیر کبیر که برای استقلال کشور تلاش فراوانی کرد.

2) شهید مهدی باکری،شهید همت،شهید بابادی که جان خود را فدا کردند تا سرزمینشان به دست نا اهلان نرسد.

3) آرش کمانگیر که جان خود را در تیر گذاشت و تیر را پرتاب کرد.

ادامه مطلب ...
گام به گام درس چهارم فارسی هشتم

گام به گام درس چهارم فارسی هشتم

 سفر شکفتن 



 

خودارزیابی صفحه 39 

1- چرا زندگی به یک سفر تشبیه شده است؟

زیرا مانند یک سفر می گذرد. گاهی این سفر کوتاه مدت و گاهی بلند مدت است اما همیشگی نیست

 

2- علّت اصلی بحرانهای زندگی چیست؟

زندگی به یادگیری اصول و روش ها و مهارت هایی نیاز دارد که این مهارت ها به کمک اطرافیان و بزرگترها کامل می شود. و اگر انسان در یادگیری امور تلاش نکند زندگی بحرانی خواهد شد.

ادامه مطلب ...
گام به گام درس ششم فارسی هشتم

گام به گام درس ششم فارسی هشتم

 راه نیک بختی 



 

خودارزیابی صفحه 49 

1- شاعر برای سعادت و خوشبختی چه کارهایی را پیشنهاد می کند؟

1) سحر خیز باشد.

2) با مادرش مهربانی کند و در خدمتش باشد.

3) با ادب و تمیز باشد.

4) حرف های پدر را گوش کند.

ادامه مطلب ...
گام به گام درس هفتم فارسی هشتم

گام به گام درس هفتم فارسی هشتم

 آداب نیکان 



 

 خودارزیابی صفحه 55 

1- سه درس که بهلول به جنید آموخت ، چه بود ؟

درخوردن اصل آن است که لقمه ی حلال باید و اگر حرام را صد از این گونه آداب به جا بیاوری فایده ندارد وسبب تاریکی دل شود. در سخن گفتن نیز باید اوّل ، دل ، پاک باشد و نیّت درست باشد وآن گفتن برای رضای خدا باشد وگرنه سکوت و خاموشی بهترونیکوتر باشد ودرآداب خواب، اصل این است که دردل تو بغض و کینه و حسد مسلمانان نباشد ودر ذکرحق باشی تا به خواب روی.

ادامه مطلب ...
Arrow دانلود اپلیکیشن