فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
ردیف | کلمه | معنا |
1 | حَسِبَ | گمان کرد |
2 | ءامَنّا | ایمان آوردیم |
3 | جاهَدَ | جهاد و تلاش کرد |
4 | یُجاهِدُ | جهاد و تلاش می کند |
5 | نَفس | خود، جان، جمع: اَنفُس |
6 | غَنِیّ | بی نیاز |
فعالیت دوم
این ترکیب ها را مانند نمونه کامل کنید.
نَفس + ه : نَفسَهُ: خودش
اَنفُس + هُم: اَنفُسَهُم: خودشان
نَفس + ها : نَفسَها: خودش
اَنفُسَ + نا: اَنفُسَنا: خودمان
نَفس + ی : نَفسی: خودم
فعالیت سوم
ترکیب های زیر را معنا کنید.
1 .اَحَسِبَ النّاسُ:
آیا گمان کردند مردم
2 .اَن یَقُولُوا ءامَنّا:
که (اینکه) بگویند ایمان آوردیم
3 .مَن جاهَدَ:
هرکس تلاش کند(تلاش کرد)
4 .یُجاهِدُ لِنَفسِهِ:
تلاش می کند برای خودش
5 .إِنَّ الله لَغَنِیٌ:
قطعاً خدا بی نیاز است
6 .عَنِ العالَمینَ:
از جهانیان
انس با قرآن در خانه
ترجمه این آیات شریفه از سوره عنکبوت را کامل کنید.
1 .اَ حَسِبَ النَّاسُ اَن یُترَکُوا اَن یَقُولُوا ءامَنّا:
آیا گمان کردند مردم که به حال خود رها می شوند وقتی که بگویند ایمان آوردیم.
2 .وَ هُم لایُفتَنُونَ :
و آنها آزمایش نمی شوند؟
3 .وَ مَن جاهَدَ فَإنَّما یُجاهِدُ لِنَفسِهِ:
و هرکس تلاش کند پس تلاش می کند فقط برای خودش.
4 .إِنَّ الله لَغَنِیٌ عَنِ العالَمینَ:
قطعاً خداوند بی نیاز است از جهانیان.
ج- از صفحهٔ 398 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.
ذَٰلِکَ خَیْرٌ لَکُمْ
این برای شما بهتر است
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا
ای اهل ایمان
د- قرآن کریم ما را به گردش در زمین برای آموختن مسائل گوناگون و نیز عبرت و پند گرفتن از سرگذشت امت های مختلف، سفارش می کند. یکی از این آیات زیبا و پرمعنا در صفحه 398 قرآن کریم آمده است. قسمت ابتدای آیه را به عنوان پیام انتخاب و معنا کنید.
متن: قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانْظُرُوا کَیْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ
ترجمه : بگو که در زمین سیر کنید و ببینید که خدا چگونه خلق را ایجاد کرده