گام به گام درس دهم (جلسه اول) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید. 

1 .قالَ یا قَومِ:

گفت ای قوم من

2 .اتَّبِعُوا المُرسَلینَ:

پیروی کنید پیامبران را

3 .لایَسئَلُکُم اَجرًا:

درخواست نمی کند از شما پاداشی

4 .وَ هُم مُهتَدِونَ:

و آنها هدایت شده هستند

5 .وَ جاءَ اَهلُ المَدینَةِ:

و آمدند اهل شهر

6 .قُل الله اَعبُدُ:

بگو خدا را عبادت می کنم

7 .فِطرَتَ الله :

فطرت خدا

8 .الَّتی فَطَرَ النّاسَ عَلَیها:

کسی که پدید آورد مردم را بر آن

9 .ثُمَّ اِلَی رَبِّکُم تُرجَعونَ:

سپس به سوی پروردگارتان بازگردانده می شوید

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه این آیات شریفه از سوره ی یس را کامل کنید.

1 .وَ جاءَ مِن اَقصا المَدینَةِ رَجُلٌ یَسعی

و آمد از دورترین نقطه شهر مردی شتابان.

2 .قالَ یا قَومِ اتَّبِعُوا المُرسَلینَ

گفت: ای قوم من پیروی کنید پیامبران را.

3 .اِتَّبِعُوا مَن الیَسئَلُکُم اَجرًا

پیروی کنید از کسی که درخواست نمی کند از شما مزدی.

4 .وَ هُم مُهتَدُونَ:

و آنها هدایت شده هستند.

5 .وَ مالِیَ لا اَعبُدُ الَّذی فَطَرَنی:

و چرا من عبادت نکنم کسی را که پدید آورد مرا؟

6 .وَ اِلَیهِ تُرجَعُونَ:

و به سویش بازگردانده می شوید.

ج- از صفحهٔ 444 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.

إِنَّ أَصْحابَ الْجَنَّةِ

همانا اهل‌ بهشت‌

هَٰذِهِ جَهَنَّمُ

این‌ همان‌ دوزخی‌ ‌است‌ ‌

د- در صفحهٔ 444 قرآن کریم، خداوند یادآوری می کند که ای فرزندان آدم مگر من با شما عهد نبستم که شیطان را عبادت و اطاعت نکنید و مرا عبادت کنید که راه راست و درست همین است. این دو آیه را یافته و حداقل یکی از آنها را همراه با معنا بنویسید.

متن : أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبِینٌ 

ترجمه : ای فرزندان آدم! آیا به شما سفارش نکردم که شیطان را مپرستید که او بی تردید دشمن آشکاری برای شماست؟