پاسخ تمارین درس دوم (الدَّرْسُ الثّانی (کَنْزُ النَّصیحَةِ)) عربی هفتم

 کَنْزُ النَّصیحَةِ 

 معنی صفحه 24 

1- أفضَلُ النّاسِ أنفَعُهُم للنّاسِ.

بهترینِ مردم، سودمندترینِ آنها برای مردم است 

٢- الخَیرُ کَثیرٌ وَ فاعِلُهُ قَلیلٌ.

خیر، بسیار است و انجام دهندهٔ آن کم است.

٣- الإنسانُ عَبدُ الإحسانِ.

انسان، بندهٔ نیکی کردن است.

۴- بَلاءُ الإنسانِ فی لساِنِه.

بلای انسان در زبانش است.

۵- سَلامَهُ العَیشِ فی المُداراِه. 

سلامت زندگی در مدارا کردن است.

 معنی صفحه 24 

ما هٰذا؟

هٰذا، مِفْتاحُ الْبَیتِ.

این چیست 

این کلید خانه است

ما هٰذِهِ؟

هٰذِهِ ، هَدیَّةٌ لُِامّی.

این چیست 

این هدیه ای برای مادرم است

ما مَعنَی هٰذِهِ الْعَلامَةِ؟

الدَّوَرانُ إلَی الْیَمینِ مَمْنوعٌ.

معنی این علامت چیست

چرخیدن به راست ممنوع

ما مَعنَی هٰذِهِ الْعَلامَةِ؟

الدَّوَرانُ إلَی الْیَسارِ مَمْنوعٌ.

معنی این علامت چیست

چرخیدن به چپ ممنوع

 پاسخ صفحه 25 

این جمله ها را ترجمه کنید.

ما هیَ اللُّغَةُ الرَّسمیَّةُ فی إیران؟  الْفارسیَّةُ.

زبان رسمی ایران چیست؟ فارسی

ماذا عَلَی الْمِنضَدَةِ؟  جَوّالُ أُمّی.

چه چیزی روی میز است؟ تلفن همراه مادرم

ما هوَ حَوْلَ الْبَیتِ؟  عَمودٌ کَبیرٌ.

آن چیزی که اطراف خانه است چیست؟ ستونی بزرگ

به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید.(در یک کلمه)

1- ما ذٰلِکَ؟

عمود 

2- ما تِلکَ عَلَی الْجَبَلِ؟

شجرة 

3 - ما هٰذا؟

عنب 

4- ما هٰذِهِ؟

منضدة