درسنامه قواعد درس دوم (بخش سوم) عربی هفتم

 مَا - ماذا 

به معنای (چیست ، چه چیز؟) در ابتدای جمله می آید برای سوال کردن در مورد چیزها و اشیاء به کار می رود

مَاهَذا ؟ این چیست ؟

هذابیتٌ . این خانه است.

گاهی (ما) به شکل (ماذا) یا (ما هُوَ) برای مذکر و (ما هِیَ) برای مؤنث به کار میرود.

ماذا فی الصّورة:

در عکس چیست؟

ما هُوَ الموضوع :

موضوع چیست . (برای پرش از مذکر)

ما هیَ الحقیقَة :

حقیقت چیست . (برای پرسش از مؤنث)

هو و هیَ در مثال های زیرترجمه نمی شوند و آوردن آنها اختیاری است.

ما هو السّوالُ ؟

که می توان اینگونه هم سوال کرد:

ما السّوالُ؟

یا

ما هی المسألةُ؟

که می توان گفت:

ما المسألةُ؟