گام به گام درس یازدهم (جلسه اول) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید.

1 .یا داوُدُ:

ای داوود

2 .إِنّا جَعَلناکَ:

قطعاً ما قرار دادیم تو را

3 .خَلیفَةً فِی الَارضِ:

جانشینی در زمین

4 .فَاحکُم بَینَ النّاسِ بِالحَقِّ:

پس داوری کن میان مردم به درستی

5 .وَ لا تَتَّبِعِ الهَوی:

و پیروی نکن از هوی و هوس

6 .فَیُضِلَّکَ:

پس گمراه می کند تو را

7 .عَن سَبیلِ الله:

از راه خدا

 انس با قرآن در خانه 

ب) ترجمه ی آیه ی سوره ی ص را کامل کنید.

1 .یا داوُدُ إِنّا جَعَلناکَ خَلیفَةً فِی الَارضِ:

ای داوود قطعاً ما قرار دادیم تو را جانشینی در زمین.

2 .فَاحکُم بَینَ النّاسِ بِالحَقِّ:

پس داوری کن میان مردم به درستی.

3 .وَ لاتَتَّبِعِ الهَوی:

و پیروی نکن از هوی و هوس.

4 .فَیُضِلَّکَ عَن سَبیلِ الله:

پس گمراه می کند تو را از راه خدا.

5 .إِنَّ الَّذینَ یَضِلونَ عَن سَبیلِ الله:

قطعاً کسانی که گمراه شدند از راه خدا.

6 .لَهُم عَذابٌ شَدیدٌ:

برای آنها عذابی سخت است.

7 .بِما نَسوا یَومَ الحِسابِ:

زیرا فراموش کردند روز حساب(قیامت) را.

ج ـ از صفحه 455 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی انتخاب و معنا کنید. 

1- فی الارض

در زمین

2- والعاقبة للمتّقین

و عاقبت پرهیزگاران

3- مِنَ الثَّمَرَاتِ

بر کشت و زرع

د ـ در صفحه ٔ 455 قرآن کریم، خداوند قرآن را کتابی معرفی میکند که دارای خیر و برکت بیپایان است و از  ما میخواهد که در آیات آن تدبرّ کنیم. این آیه را یافته و آن را همراه با معنا بنویسید. با یاد این آیه سعی کنید که  همیشه قرآن را با اندیشه و تدبّر در معنای آیات بخوانید. 

متن : کِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَیْکَ مُبَارَکٌ لِیَدَّبَّرُوا آیَاتِهِ

ترجمه :  این کتاب پربرکتی است که آن را بر تو نازل کرده ایم تا آیاتش را تدبّر کنند و خردمندان متذکّر شوند.