گام به گام درس هفتم (جلسه دوم) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید.

1 .ءایاتُ الکِتابِ الحَکیمِ:

آیات کتاب حکمت آموز

2 .هُدًی وَ رَحمَةٌ لِلمُحسِنینَ:

هدایت و رحمتی برای نیکوکاران

3 .یُقیمُونَ الصَّلوةَ:

برپا می دارند نماز را

4 .وَ یُؤتُونَ الزَّکوةَ:

و می پردازند زکات را

5 .هُم یُوقِنُونَ:

آنها یقین دارند

6 .اَولئِکَ هُمُ المُفلِحُونَ:

آنها همان رستگاران هستند

 انس با قرآن در خانه 

آیات 1 تا 5 سوره ی لقمان را معنا کنید.

1 .الم* تِلکَ ءایاتُ الکِتابِ الحَکیمِ:

الف الم میم* آن آیات کتاب حکمت آموز است.

2 .هُدًی وَ رَحمَةً لِلمُحسِنینَ:

هدایت و رحمتی برای نیکوکاران

3 .اَلَّذینَ یُقیمونَ الصَّلوةَ وَ یُؤتونَ الزَّکوةَ:

کسانی که برپا می دارند نماز را و می پردازند زکات را.

4 .وَ هُم بِالأخِرَةِ هُم یوقِنونَ:

و آنها به آخرت یقین دارند.

5 .اَولئِکَ عَلَی هُدًی مِن رَبِّهِم وَ اُولئِکَ هُمُ المُفلِحونَ:

آنها بر هدایتی از پروردگارشان هستند و آنها همان رستگاران هستند.

ج- از صفحهٔ 412 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.

إِلَیَّ الْمَصِیرُ

که بازگشت (خلق) به سوی من خواهد بود.

وَوَصَّیْنَا

و ما به هر انسانی سفارش کردیم

د- در صفحهٔ 412 قرآن کریم پندهای جناب لقمان به فرزندش آمده است. این آیات،نکات و پیام های قرآنی بسیار زیبا و مهمی دارد. با برخی از آنها در دورهٔ ابتدایی نیز آشنا شده اید. یکی از این پیام ها را انتخاب کرده همراه با معنا بنویسید.

متن : وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَکَ

ترجمه : و در برابر مصیبتی که به تو میرسد صبور باش