گام به گام درس هفتم (جلسه اول) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها را معنا کنید.

1 .وَعدَ الله:

وعده ی خدا

2 .لایُخلِفُ الله وَعدَهُ:

تخلف نمی کند خداوند از وعده اش

3 وَلکِنَّ اَکثَرَ النّاسِ:

امّا بیشتر مردم

4 .لایَعلَمُونَ:

نمی دانند

5 .وَ هُم عَنِ الاخِرَةِ:

و آنها از آخرت

6 .هُم غافِلُونَ:

آنها غافل هستند

7 .وَ مَا الله بِغافِلٍ:

و نیست خداوند غافل

8 .عَمّا تَعمَلُونَ:

از آنچه انجام می دهید

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه این آیات شریفه از سوره ی روم را کامل کنید.

1 .وَعدَ الله لا یُخلِفُ الله وَعدَهُ:

وعده ی خدا، تخلف نمی کند خدا از وعده اش.

2 .وَلکِنَّ اَکثَرَ النّاسِ لایَعلَمُونَ:

امّا بیشتر مردم نمی دانند.

3 .یَعلَعمُونَ ظاهِرًا مِنَ الحَیوةِ الدنیا:

می دانند ظاهری از زندگی دنیا را.

4 .وَ هُم عَنِ الاخِرَةِ هُم غافِلُونَ:

و آنها از آخرت غافل هستند.

5 ... .فَاصبِر اِنَّ وَعدَ الله حَقٌّ:

.. پس صبر کن که وعده ی خدا حق است.

ج- از صفحهٔ 406 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.

وَ أَمَّا الَّذِینَ کَفَرُوا وَ کَذَّبُوا بِآیاتِنا

و اما کسانی که کفر ورزیده و آیات ما را تکذیب کرده اند

متن : وَمِنْ آیَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ ۚ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَآیَاتٍ لِلْعَالِمِینَ

ترجمه : و یکی از آیات (قدرت) او خلقت آسمانها و زمین است و یکی دیگر اختلاف زبانها و رنگهای شما آدمیان، که در این امور نیز ادله‌ای (از صنع و حکمت حق) برای دانشمندان عالم آشکار است.