گام به گام درس ششم ( جلسه اول) قران سال نهم

 فعالیت دوم 

معنای این ترکیب ها و عبارات قرآنی را بنویسید.

1- الرحْمنُ:

خدای مهربان

2- عَّلمَّ الْقُرْآنَّ:

آموخت قرآن را

3- خَّلَّقَّ الْإِنْسَّانَّ:

خلق کرد انسان را

4- عَّلمَّهُ الْبَّیَّانَّ:

آموخت به او سخن گفتن را

5- الشمْسُ وَّ الْقَّمَّرُ:

خورشید و ماه

6- وَّ النجْمُ وَّ الشجَّرُ:

علف و درخت

7- یَّسْجُدَّانِ:

سجده میکنند

8- رَّفَّعَّهَّا:

برافراشت آن را

9- وَّضَّعَّ الْمِیزَّانَّ:

قرار داد معیار را

10- أَّلا َّ تَّطْغَّوْا:

که از حد نگذرید

11- وَّ أَّقِیمُوا الْوَّزْنَّ:

و برپادارید وزن کردن (سنجش) را

12- بِالْقِسْطِ:

به عدل

 انس با قرآن در خانه 

ب- ترجمهٔ آیات 1 تا 9 سوره ((الرحمن)) را کامل کنید

1 -الرحْمنُ ۝ عَّلمَّ الْقُرْآنَّ ۝ خَّلَّقَّ الْإِنْسَّانَّ ۝ عَّلمَّهُ الْبَّیَّانَّ

خدای مهربان، آموخت قرآن را، خلق کرد انسان را، آموخت به او سخن گفتن را

2 -الشمْسُ وَّ الْقَّمَّرُ بِحُسْبَّانٍ:

خورشید و ماه با حساب و اندازه در نظم هستند.

3 -وَّ النجْمُ وَّ الشجَّرُ یَّسْجُدَّانِ:

و علف و درخت سجده میکنند .

4 -وَّ السمَّاءَّ رَّفَّعَّهَّا وَّ وَّضَّعَّ الْمِیزَّانَّ:

و آسمان برافراشت و قرار داد معیار را.

5 -أَّلا َّ تَّطْغَّوْا فِی الْمِیزَّانِ:

که از حد نگذرید در سنجش

6 -وَّ أَّقِیمُوا الْوَّزْنَّ بِالْقِسْطِ:

و برپادارید سنجش را به عدالت

7 -وَّ لاَّ تُخْسِرُوا الْمِیزَّانَّ :

و در معیار (سنجش) کم و کاست نگذارید .

ج- از صفحهٔ 532 و 533 قرآن کریم چند آیه یا عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هر یک بنویسید.

 رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ

پروردگار مشرق و مغرب

کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ

هر لحظه به کاری بزرگ مشغول است

د- یکی از پیام های زیبا و پرمعنای قرآن کریم که در سال های قبل نیز با آن آشنا شده اید، در صفحه 533 قرآن کریم آمده است. این پیام را بیابید و همراه با معنای آن بنویسید. با دوستان خود گفت وگو کنید و ببینید که چه مطالب عمیق تری از این پیام دریافت می کنید.

متن : هَلْ جَزاءُ الْإِحْسانِ إِلَّا الْإِحْسانُ

ترجمه : آیا پاداش نیکی به جز نیکی است ؟