الأیّامُ وَ الْفُصولُ وَ الألوانُ
معنی صفحه 82 , 83 , 84
الْمُدَرِّس: ما هیَ أیّامُ الْسْبوعِ؟
معلم : روزهای هفته چیست؟
الطّاِلبُ : یَوْمُ السَّبْت، الْاحَد، الْثنَیْن، الثُّلاثاء، الْرِبعاء، الْخَمیس، الْجُمُعَة.
دانش آموز : روزشنبه،یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه، جمعه
الْمُدَرِّس : وَ ما هیَ فُصولُ السَّنِة؟
معلم : وفصل های سال چیست؟
الطّاِلب: الرَّبیعُ وَ الصَّیفُ وَ الْخَریفُ وَ الشِّتاءُ.
دانش آموز:بهار وتابستان وپائیز و زمستان
الْمُدَرِّس: نَحنُ فی أیِّ یَوْمٍ و فَصْلٍ؟
معلم : مادرکدام روز وفصل هستیم؟
الطّاِلب: الْیَومُ یَومُ الأرْبعاِء وَالْفَصلُ فَصْلُ الرَّبیِع.
دانش آموز : امروز روزچهارشنبه است وفصل؛ فصل بهار است.
الْمُدَرِّس : کَیفَ الْجَوُّ فی کُلِّ فَصْلٍ؟
معلم : هوا در هرفصلی چگونه است؟
الطّاِلب: الجَوُّ فی الرَّبیِع مُعتَدِلٌ. الرَّبیعُ فَصْلُ الْجَمالِ وَ الْحَیاِة الجَدیدَِة.
دانش آموز : هوادربهارمعتدل است. بهارفصل زیبائی وزندگی تازه است.
الصَّیفُ حارٌّ و فَصْلُ الْفَواکِه اللَّذیذَة وَ الْخَریفُ لا حارٌّ و لا بارِدٌ.
تابستان گرم است و فصل میوه های خوشمزه است وپاییز نه گرم است و نه سرد
وَ فَصْلُ سُقوطِ أوراقِ الأشْجارِ وَ الشِّتاءُ بارِدٌ.
وفصل ریزش(افتادن)برگهای درختان است وزمستان سرد است.
My Address
معنی متن صفحه 38 (conversation)
* Listen to the students talking about going to a friend’s house.
Omid: Ali’s not well. I’m going to visit him today. Are you coming with me?
امید: علی حالش خوب نیست. من قصد دارم او را ملاقات کنم.آیا تو با من می آیی؟
Hossein: What time are you going?
My Favorite Food
تا اینجا که خسته نشدین؟!
درس آخر خوشمزه ترین و شیرین ترین درس کتاب هفتمه چون قراره در مورد کلی خوردنی با هم صحبت کنیم.
داخل این درس قراره سه نکته ی گرامری یاد بگیریم.
نکته اول : کلمه پرسشی What (به معنی چه) وفتی که همراه با favorite (به معنی مورد علاقه) بیاد برای پرسیدن غذا و نوشیدنی مورد علاقه هستش . برای مثال :
?What’s your favorite food / drink
غذا / نوشیدنی مورد علاقه شما چیست؟
My Favorite Food
معنی متن صفحه42 (conversation) زبان هفتم
* Listen to the students talking about their favorite food.
Shiva: Look, it’s enough. I’m hungry. How about you?
شیوا: ببین، کافیه. من گرسنه هستم. تو چطور؟
Fatemeh: Me, too. Let’s have some cake and milk.
فاطمه: منم همینطور. بیا کمی کیک و شیر بخوریم.
پاسخ صفحه 46 (Talking about Your Address ) زبان هفتم
نکته : پاسخ با توجه به دانش آموز متغیر میباشد
a) you can say your home address.
My address is 5 Azadi street.Mehr .
b) you can say your home/mobile phone number.
My mobile phone number is 09122222222 .
c) you can ask your friend’s address and telephone number.
What is your address/home number?
فعالیت اول
معنای هر کلمه را یافته و مقابل آن بنویسید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | بِ | به |
| 2 | اِسم | اسم ، نام |
| 3 | اَلله | الله ، خدا |
| 4 | اَلرَّحمن | بخشنده |
| 5 | رَحیم | مهربان |
| 6 | ءایات | آیات ، نشانه ها |
| 7 | کِتاب | قرآن ، کتاب |
| 8 | هُوَ | او |
| 9 | اَلَّذی | کسی که |
| 10 | شَمس | خورشید |
| 11 | قَمَر | ماه |
| 12 | نور | نور ، روشنایی |
| 13 | خَلَقَ | خلق کرد ، آفرید |
| 14 | اِلّا | مگر ، جز |
| 15 | لَیل | شب |
| 16 | نَهار | روز |
| 17 | سَماوات | آسمان ها |
| 18 | اَرض | زمین |
| 19 | قَوم | قوم ، گروه |
| 20 | حَقّ | حق ، درستی |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را بخاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اِنَّ | قطعا |
| 2 | لِ | برای |
| 3 | ما | آنچه |
| 4 | فی | در |
| 5 | وَعد | وعده |
| 6 | لکِنَّ | لیکن،ولی |
| 7 | اَکثَر | بیشتر |
| 8 | هُم | آنها،شان |
| 9 | یا اَیُّها | ای |
| 10 | ناس | مردم |
| 11 | مِن | از،ازسوی |
| 12 | کُم | شما،تان |
| 13 | هُدًی، هُدی | هدایت |
| 14 | رَحمَة | رحمت،لطف |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | قُل | بگو |
| 2 | اِلی | به سوی ، به |
| 3 | جاءَ | آمد برای ، آمد |
| 4 | رَبّ | پروردگار |
| 5 | فَ | پس، و |
| 6 | قَد | قطعا |
| 7 | ه | او، َش، آن |
| 8 | عَلی | بر |
| 9 | ها | آن، َش، او |
| 10 | کُلّ | هر، همه |
| 11 | شَیء | چیز |
| 12 | قَدیر | توانا |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَخ، اَخو، اَخا، اَخی | برادر |
| 2 | قال | گفت |
| 3 | یا | ای |
| 4 | اِله | خدا، معبود |
| 5 | ی | من، َم |
| 6 | اعبدوا | عبادت کنید |
| 7 | اجـر | پاداش |
| 8 | لا تعقلون | اندیشه نمی کنید |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | غَیب | غیب، نهان |
| 2 | اَمر | کار، فرمان |
| 3 | اُعبُد | عبادت کن |
| 4 | تَوَکَّل | توکل کن |
| 5 | کَ | تو، َ ت |
| 6 | عَن | از |
| 7 | تَعمَلونَ | عمل می کنید، انجام می دهید |
| 8 | نا | ما ، مان |
| 9 | اَنزَلنا | فرو فرستادیم، نازل کردیم |
| 10 | لَعَلَّ | تا، امید است |
