فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
ردیف | کلمه | معنا |
1 | غَیب | غیب، نهان |
2 | اَمر | کار، فرمان |
3 | اُعبُد | عبادت کن |
4 | تَوَکَّل | توکل کن |
5 | کَ | تو، َ ت |
6 | عَن | از |
7 | تَعمَلونَ | عمل می کنید، انجام می دهید |
8 | نا | ما ، مان |
9 | اَنزَلنا | فرو فرستادیم، نازل کردیم |
10 | لَعَلَّ | تا، امید است |
فعالیت دوم
این ترکیب ها را معنا کنید.
1 .لِلّهِ:
برای خداست
2 .غَیبُ السَّماواتِ وَ االَرضِ:
نهان آسمان ها و زمین
3 .فَاعبُدهُ:
پس عبادت کن او را
4 .تَوَکَّل عَلَیهِ:
توکل کن بر او
5 .عَمّا تَعمَلُونَ:
از آنچه انجام می دهید
6 .إِنّا اَنزَلناهُ:
قطعاً ما نازل کردیم آن را
7 .قُرءاناً عَرَبیاً:
قرآنی عربی
8 .لَعَلَّکُم تَعقِلُونَ:
تا شما اندیشه کنید
انس با قرآن در خانه
ب) ترجمه این آیات قرآن کریم را کامل کنید.
1 .وَلِلّهِ غَیبُ السَّماواتِ وَ االَرضِ:
و برای خدا است نهان آسمانها و زمین.
2 .وَ اِلَیهِ یُرجَعُ الامرُ کُلُّهُ:
و به سوی او بازگردانده می شود همه ی کارها.
3 .فَاعبُدهُ وَ تَوَکَّل عَلَیهِ:
پس عبادت کن او را و توکل کن بر او.
4 .وَ ما رَبُّکَ بِغافِلٍ عَمّا تَعمَلُونَ:
و نیست پروردگارت غافل از آنچه انجام می دهید.
5 .إِنّا اَنزلناهُ قُرءاناً لَعَلَّکُم تَعقِلُونَ:
قطعاً ما نازل کردیم آن را قرآنی عربی تا شما اندیشه کنید.
ج) از صفحهٔ 237 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
1) یا ایها الرسول :
ای رسول خدا
2) قل یا اهل الکتاب
بگو ای اهل کتاب
د) از صفحه ٔ 234 قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی که در دوره ابتدایی نیز آن را آموخته اید، انتخاب کنید، درباره ٔ آن بیندیشید و نظر خود را برای دوستانتان بیان کنید.