گام به گام درس یازدهم ( جلسه اول) قران سال نهم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

همانطور که در درس عربی آموخته اید، هرگاه «سَ» یا «سَوفَ» قبل از فعل مضارع بیاید، فعل مضارع به صورت آینده معنا می شود، مانند:

- یَعلَمُ : می داند  ----- سَیَعلَمُ: خواهد دانست

1 .النَّبَإِ العَظیمِ:

خبری بزرگ

2 .کَلّا سَیَعلَمُونَ:

هرگز چنین نیست، خواهند دانست

3 .اَ لَم نَجعَلِ الأرضِ:

آیا قرار ندادیم زمین را

4 .خَلَقناکُم:

آفریدیم شما را

5 .سَنَکتُبُ ما قالُوا:

خواهیم نوشت آنچه را که گفتند

6 .فَسَوفَ تَعلَمُونَ:

پس خواهید دانست

7 .سَیَجعَلُ الله بَعدَ عُسرٍ یُسرًا:

قرار خواهد داد خداوند بعد از سختی، آسانی را

 انس با قرآندر خانه 

ترجمه ی آیات سوره ی نبأ را کامل کنید.

1 .عَمَّ یَتَساءَلُونَ:

از چه از یکدیگر می پرسند؟

2 .عَنِ النَّبَإِ العَظیمِ:

از خبری بزرگ.

3 .اَلَّذی هُم فیهِ مُختَلِفُونَ:

که آنها در آن اختالف دارند.

4 .کَلّا سَیَعلَمُونَ:

هرگز چنین نیست، خواهند دانست.

5 .ثُمَّ کَلّا سَیَعلَمُونَ:

سپس هرگز چنین نیست، خواهند دانست.

6 .اَلَم نَجعَلِ األَرضَ مِهادًا:

آیا قرار ندادیم زمین را محل آرامش و استراحت.

7 .وَالجِبالَ أَوتادًا:

و کوه ها را وسیله ی استقرار و پابرجایی (زمین).

8 .وَ خَلَقناکُم اَزواجًا:

و آفریدیم شما را به گونه ها و شکل ها.

9 .وَ جَعَلنا نَومَکُم سُباتًا:

و قرار دادیم خوابتان را برای آسایش و آرامش.

10 .وَ جَعَلنَا اللَّیلَ لِباسًا:

و قرار دادیم شب را پوششی.

11 .وَ جَعَلنَا النَّهارَ مَعاشًا:

و قرار دادیم روز را برای کسب و کار.

ج- از صفحهٔ ٥٨١ قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید.

إِلى‌ قَدَرٍ مَعْلُومٍ

تا زمان معلوم

د- راز جاودانگی شعر و ادب فارسی از آن روست که ترجمان زیبا و لطیف بسیاری از معارف حکیمانهٔ قرآن کریم است. سعدی شاعر بزرگ ایرانی چنین گفته است:

پرهیزکار باش که دادار آسمان

فردوس جای مردم پرهیزکار کرد

به نظر شما کدام آیات صفحهٔ 584 قرآن کریم الهام بخش این شعر سعدی است؟

و ان الْجَنَّةَ هِیَ الْمَأْوَى

پس قطعا بهشت جایگاه اوست