فعالیّت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
مساوی است، نباشید، شخص، رستگار، آتش، فردا
ردیف | کلمه | معنا |
1 | نَفس | شخص، انسان |
2 | غَد | فردا |
3 | التَکونوا | نباشید |
4 | نَسوا | فراموش کردند |
5 | فاسِق | نافرمان، گناهکار، منحرف |
6 | یَستَوی | مساوی است |
7 | نار | اتش |
8 | فائِز | رستگار، موفّق |
فعالیت دوم
ترکیب های زیر را معنا کنید.
1 .اتَّقُوا الله:
تقوای خدا را پیشه کنید
2 .لِغَدٍ:
برای فردا
3 .وَ لاتَکُونُوا کَالَّذینَ:
و نباشید مانند کسانی که
4 .نَسُوا الله:
فراموش کردند خدا را
5 .اُولئِکَ هُمُ الفاسِقُونَ:
آنها همان گناهکاران هستند
6 .لایَستَوی:
مساوی نیست
7 .اَصحابُ النّارِ:
اهل آتش
8 .وَ اَصحابُ الجَنَّةِ:
و اهل بهشت
9 .هُمُ الفائِزُونَ:
آنها رستگارند
انس با قرآن در خانه
ترجمه آیات 18 تا 20 سوره ی حشر را کامل کنید.
1 .یآ اَیُّهَا الَّذینَ ءامَنُوا اتَّقُوا الله:
ای کسانی که ایمان آوردید تقوی خدا را پیشه کنید.
2 .وَلتَنظُر نَفسٌ ما قَدَّمَت لِغَدٍ:
و باید دقت کند هر انسانی آنچه را که از پیش می فرستد برای فردا.
3 .وَاتَّقُوا الله :
و تقوای خدا را پیشه کنید.
4 .إِنَّ الله خَبیرٌ بِما تَعمَلُونَ:
قطعاً خدا آگاه است به آنچه انجام می دهید.
5 .وَ لاتَکُونُوا کَالَّذینَ نَسُوا الله فَاَنساهُم اَنفُسَهُم:
و نباشید مانند کسانی که فراموش کردند خدا را پس خدا خود آن ها را از یاد خودشان برد.
6 .اُولئِکَ هُمُ الفاسِقُونَ:
آنها همان گناهکاران هستند.
7 .لایَستَوی اَصحابُ النّارِ وَ اَصحابُ الجَنَّةِ:
مساوی نیستند اهل آتش و اهل بهشت.
8 .اَصحابُ الجَنَّةِ هُمُ الفائِزُونَ:
اهل بهشت همان رستگاران هستند.
ج- از صفحهٔ 545 قرآن کریم چند عبارت آشنا یافته و همراه با معنای هر یک بنویسید.
وَالْیَوْمِ الْآخِرِ
روز رستاخیز
د- در آیات پایانی سورهٔ حشر (صفحه 548) مجموعه ای از زیباترین اسم ها و صفت های خدای بزرگ آمده است. هر بخش از آنها را که دوست دارید به عنوان پیام قرآنی انتخاب کنید و همراه با معنا بنویسید. چه خوب است آیات 18 تا 24 سورهٔ حشر را با توجه به معنا حفظ کنید و آنها را گاه به گاه بخوانید.
متن : الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ