گام به گام درس هفتم ( جلسه اول) قران سال نهم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .اَرسَلنا رُسُلَنا:

فرستادیم پیامبرانمان را

2 .بِالبَیِّناتِ:

با دلایل روشن

3 .وَ اَنزَلنا مَعَهُم:

و نازل کردیم همراه آنها

4 .لِیَقومَ النّاسُ بِالقِسطِ:

تا به پا دارند مردم عدالت را

5 .وَ اَنزَلنا الحَدیدَ:

و نازل کردیم آهن را

6 .بَأسٌ شَدیدٌ:

سختی بسیار

7 .مَنافِعُ لِلنّاسِ:

فایده هایی برای مردم

8 .لِیَعلَمَ الله:

تا مشخص کند خدا

9 .یَنصُرُهُ:

یاری می کند او را

10 .قَوِیٌّ عَزیزٌ:

قوی و عزتمند

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه آیه 25 سوره حدید را کامل کنید.

1 .لَقَد اَرسَلنا رُسُلَنا بِالبَیِّناتِ:

قطعاً فرستادیم پیامبرانمان را با دالیل روشن.

2 .وَ اَنزَلنا مَعَهُم الکِتابَ وَ المیزانَ:

و نازل کردیم همراه آنها کتاب و معیار (وسیله سنجش) را.

3 .لِیَقُومَ النَّاسُ بِالقِسطِ:

تا به پا دارند مردم عدالت را.

4 .وَ اَنزَلنَا الحَدیدَ فیهِ بَأسٌ وَ مَنافِعُ لِلنّاسِ:

و نازل کردیم آهن را که در آن سختی بسیار و فایده هایی است برای مردم.

5 .وَ لِیَعلَمَ الله مَن یَنصُرُهُ وَ رُسُلَهُ بِالغَیبِ:

و تا مشخص کند خدا، کسی را که یاری می کند او را و پیامبرانش را در حالی که)خدا از دید او( نهان است.

6 .إِنَّ الله قَوِیٌّ عَزیزٌ:

قطعاً خداوند قدرتمند و عزتمند است.

ج- از صفحهٔ 538 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هر یک بنویسید.

وَلَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ

برای او پاداشی ارزشمند است

الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ

او کسی است که آسمانها و زمین را آفرید

د- از صفحهٔ فوق یک پیام قرآنی را که در سال های قبل با آن آشنا شده اید، همراه با معنای آن بنویسید. این پیام چه نکاتی را به ما متذکّر می شود. در این باره با دوستان خود گفت وگو کنید.

متن : هُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ

ترجمه : او با شماست هرجا که باشید