گام به گام درس نهم ( جلسه اول) قران سال نهم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .وَ مَن یَتَّقِ الله :

و هرکس تقوا خدا را پیشه کند

2 .یَجعَل لَهُ مَخرَجًا:

قرار دهد برای او راه نجاتی

3 .وَ یَرزُقهُ:

و روزی دهد او را

4 .مِن حَیثُ لایَحتَسِبُ:

از جایی که گمان نمی کند

5 .وَ مَن یَتَوَکَّل عَلَی الله :

و هرکس توکل کند بر خدا

6 .فَهُوَ حَسبُهُ:

پس او کافی است وی را

7 .قَد جَعَلَ الله :

قطعاً قرار داد خدا

8 .لِکُلِّ شَیءٍ قَدرًا:

برای هر چیزی اندازه ای

 انس با قرآن در خانه 

ترجمه این عبارت ها از سوره ی طالق را کامل کنید.

1 .وَ مَن یَتَّقِ الله یَجعَل لَهُ مَخرَجًا:

و هرکس تقوای خدا را پیشه کند، قرار دهد برای او راه نجاتی.

2 .وَ یَرزُقهُ مِن حَیثُ لا یَحتَسِبُ:

و روزی دهد او را از جایی که گمان نمی کند.

3 .وَ مَن یَتَوَکَّل عَلَی الله فَهُوَ حَسبُهُ:

و هرکس توکل کند بر خدا، پس او کافی است وی را.

4 .إِنَّ الله بالِغُ اَمرِهِ:

قطعاً خداوند کار و خواست خود را به انجام می رساند.

5 .قَد جَعَلَ الله لِکُلِّ شَیءٍ قَدرًا:

قطعاً قرار داد خدا برای هر چیزی اندازه ای.

ج- با مراجعه به صفحهٔ ٥٥٩ قرآن کریم، آیهٔ ١١ سورهٔ طلاق را به طور کامل ترجمه کنید. معنای کدام یک از کلمات این آیه را نمی دانید؟ آیا می توانید معنای این گونه کلمات را با توجه به سایر کلمات هرجمله، حدس بزنید.