فعالیّت اول:
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
ردیف | کلمه | معنا |
1 | مَثَل | مَثَل، داستان |
2 | اِتَّخَذوا | گرفتند |
3 | مِن دونِ | به جای، غیر از |
4 | اَولِیاء | سرپرستان، دوستان، جمع وَلِیّ |
5 | کَ | مانند |
6 | اِتَّخَذَ، اِتَّخَذَت | گرفت |
7 | لَو | اگر، ای کاش |
8 | کانوا یَعلَمونَ | می دانستند |
فعالیت دوم:
این ترکیب ها را معنا کنید.
1 .مَثَلُ الَّذینَ:
مَثَل کسانی که
2 .اتَّخَذُوا مِن دُونِ الله اَولیاءَ:
گرفتند غیر از خدا سرپرستانی
3 .کَمَثَلِ العَنکَبُوتِ:
مانند مَثَل عنکبوت
4 .اتَّخَذَت بَیتًا:
گرفت خانه ای را
5 .لَبَیتُ العَنکَبُوتِ:
قطعاً خانه ی عنکبوت
6 .لَو کانُوا یَعلَمُونَ:
اگر می دانستند
انس با قرآن در خانه
ترجمه این آیات شریفه از سوره ی عنکبوت را کامل کنید.
1 .مَثَلُ الَّذینَ اتَّخَذوا مِن دُونِ الله اَولیاءَ:
مثل کسانی که گرفتند غیر از خدا سرپرستانی.
2 .کَمَثَلِ العَنکَبُوتِ اتَّخَذَت بَیتًا:
مانند مَثَل عنکبوت است که گرفت خانه ای را.
3 .وَ اِنَّ اَوهَنَ البُیُوتِ لَبَیتُ العَنکَبُوتِ:
و قطعاً سست ترین خانه ها، خانه ی عنکبوت است.
4 .لَو کانُوا یَعلَمُونَ:
اگر می دانستند.
ج- از صفحهٔ 403 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی را انتخاب و معنا کنید.
عَلى رَبِّهِمْ
بر پروردگارشان
هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
و او شنونده داناست
د- آخرین آیهٔ سورهٔ عنکبوت یکی از زیباترین و امیدبخش ترین آیات قرآن کریم است؛ این آیه و معنای آن را بنویسید و خوب است آن را حفظ کنید.
متن : وَالَّذِینَ جَاهَدُوا فِینَا لَنَهدِیَنَّهُم سُبُلَنَا
ترجمه : و کسانی که برای ما کوشیدند، بی تردید آنان را به راه های خود راهنمایی می کنیم