گام به گام درس دهم ( جلسه اول ) قران سال نهم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .إِنّا اَرسَلنا نُوحًا:

قطعاً ما فرستادیم نوح را

2 .اَن اَنذِر قَومَکَ:

که هشدارده قومت را

3 .اَن یَأتِیَهُم عَذابٌ اَلیمٌ:

که می آید برایشان عذابی دردناک

4 .قالَ یا قَومِ:

گفت ای قوم من

5 .اَنِ اعبُدُوا الله:

که عبادت کنید خدا را

6 .وَاتَّقُوهُ:

و تقوای او را پیشه کنید

7 .وَ اَطیعُونِ:

و اطاعت کنید مرا

8 .یَغفِر لَکُم مِن ذُنُوبِکُم:

می آمرزد برای شما از گناهانتان

9 .وَ یُؤَخِّرکُم إِلَی اَجَلٍ مُسَمًی:

و مهلت می دهد به شما تا مدتی معین

10 .لَو کُنتُم تَعلَمُونَ:

اگر می دانستید

11 .رَبِّ اغفِر لِی وَ لِوالِدَیَّ:

پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را

12 .وَ لِمَن دَخَلَ بَیتِیَ مُؤمِنًا:

و هرکسی که داخل شد به خانه ام با ایمان

13 .وَ لِلمُؤمِنینَ وَ المُؤمِناتِ:

و مردان و زنان مؤمن را

14 .وَ لاتَزِدِ الظّالِمینَ اِلّا تَبارًا:

و نیفزای ستمگران را مگر هالکت و نابودی

 انس با قرآن در خانه 

ب- ترجمه ی آیات سوره نوح را کامل کنید.

1 .إِنّا اَرسَلنا نُوحًا إِلَی قَومِهِ:

قطعاً ما فرستادیم نوح را به سوی قومش.

2 .أن اَنذِر قَومَکَ:

که هشدار ده قومت را.

3 .مِن قَبلِ اَن یَأتِیَهُم عَذابٌ اَلیمٌ:

قبل از اینکه بیاید برایشان عذابی دردناک.

4 .قالَ یا قَومِ إنّی لَکُم نَذیرٌ مُبینٌ :

گفت ای قوم من قطعاً من برای شما هشداردهنده ای آشکار هستم.

5 .اَن اعبُدُوا الله وَاتَّقُوهُ وَ اَطیعُونِ:

که عبادت کنید خدا را و تقوای خدا را پیشه کنید و پیروی کنید مرا.

6 .یَغفِر لَکُم مِن ذُنُوبِکُم:

می آمرزد برای شما گناهانتان را.

7 .وَ یُؤَخِّرکُم إِلَی اَجَلٍ مُسَمًی:

و مهلت می دهد به شما تا مدتی معین.

8 .إِنَّ اَجَلَ الله إِذا جآءَ الیُؤَخَّرُ لَو کُنتُم تَعلَمُونَ:

قطعاً مهلت خداوند هنگامی که بیاید تأخیر نمی افتد اگر می دانستید.

9 .رَبِّ اغفِرلِی وَ لِوالِدَیَّ :

پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را.

10 .وَ لِمَن دَخَلَ بَیتِیَ مُؤمِنًا وَ لِلمُؤمِنینَ وَ المُؤمِناتِ:

و کسی که داخل شد به خانه ام با ایمان و مردان و زنان مؤمن را.

11 .وَ لاتَزِدِ الظّالِمینَ اِلّا تَبارًا:

و نیفزای ستمگران را مگر هالکت و نابودی.

ج- از صفحهٔ ٥٧١ قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت آشنا بیابید و معنای هریک را همراه آن بنویسید.

رَبِّ اغْفِرْ لی

پروردگارا مرا بیامرز

وَ قالَ نُوحٌ

و گفت نوح