گام به گام جلسه دوم درس هشتم قرآن هفتم

فعالیت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها و عبارات قرآنی را معنا کنید. 

1) وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا :

و یافتند آنچه را که انجام داده اند.

2) لایَظْلِمُ رَبُّکَ : 

پروردگارت ظلم نمیکند.

3) وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ :

 و هنگامیکه گفتیم به فرشتگان.

4) فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِیسَ : 

پس سجده کردند جز ابلیس.

5) هذَا الکِتابِ : 

این کتاب است.

6) خَلَقَکَ : 

خلق کرد تو را.

انس با قرآن در خانه

ب) ترجمه این عبارات قرآنی را که در صفحات فوق آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنویسد.

1) أَکَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرَابٍ | کهف، آیه 37

آیا کافر شدی به کسی که خلق کرد تو را از خاک؟!

2) لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ | کهف، آیه 39

نیست هیچ توان و قدرتی جز خدا.

3) وَیَقُولُونَ یَا وَیْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا الْکِتَابِ | کهف، آیه 49

گفتند ای وای بر ما چیست این کتاب.

لَا یُغَادِرُ صَغِیرَةً وَلَا کَبِیرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا

جا نمانده است هیچ کوچک و بزرگ جز آن که به حساب آمده است آن،

وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا

و یافتند آنچه انجام داده اند.

وَلَا یَظْلِمُ رَبُّکَ أَحَدًا

ستم نمیکند پروردگارت به هیچ کسی

ج) از صفحه 300 قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده قرآن نوشته و معنا کنید.

1) وَ هُوَالَّذی جَعَلَکُم :

و او کسی است که قرار داد

2) یَأْتِیَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلًا :

عذاب رویارویشان بیاید

3) وَرَبُّکَ الْغَفُورُ :

و خدای تو بسیار آمرزنده است.

د) از صفحه 298 قرآن کریم یک پیام کوتاه و زیبای قرآنی را که بیان می کند همه قدرت ها و نیروها از خداوند سرچشمه می گیرد، انتخاب کنید.

متن : وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَکَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

ترجمه : و چون داخل باغت شدى، چرا نگفتى: ماشاء الله (هر چه خداوند خواهد)، و هیچ نیرویى جز به [قدرت‌] خدا نیست.