فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده ازکلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
ردیف | کلمه | معنا |
1 | سَماء | آسمان |
2 | حَمد | سپاس و ستایش |
3 | سَمیع | شنوا |
4 | مُقیم | برپاکننده |
5 | صَالة | نماز |
6 | ذُرّیَّة | فرزند، نسل |
7 | دُعاء | دعا، درخواست |
8 | یَوم | روز |
9 | والِدَیَّ | پدر و مادرم |
10 | مُؤمِن | مؤمن، با ایمان |
فعالیت دوم
این ترکیب ها و عبارت های قرآنی را معنا کنید.
1- اَلحَمدُلله :
سپاس و ستایش برای خداست.
2- سَمیعُ الدُّعاءِ :
شنونده ی دعا
3- مُقیمَ الصَّلوةِ :
برپا کننده ی نماز
4- لِوالِدَیَّ :
پدر و مادرم را
5- لِلمُؤمِنینَ :
مؤمنان را
6- مِن ذُرّیَّتی :
از نسل (فرزندان) من
7- فِی السَّماءِ :
در آسمان
انس با قرآن در خانه
ترجمه این عبارت های قرآنی از سوره ابراهیم را کامل کنید.
1- اَلحَمدُلله الَّذی وَهَبَ لی عَلَی الکِبَرِ اِسماعیلَ وَ اِسحاقَ :
سپاس و ستایش برای خدایی است که بخشید به من در کهن سالی اسماعیل و اسحاق را.
2- اِنَّ رَبّی لَسَمیعُ الدُّعاءِ :
قطعاً پروردگار من شنونده ی دعا است.
3- رَبِّ اجعَلنی مُقیمَ الصَّلوةِ وَ مِن ذُرّیَّتی :
پروردگارا قرار بده مرا برپاکننده ی نماز و نیز فرزندان مرا.
4- رَبَّنا وَ تَقَبَّل دُعاءٍ :
پروردگارا و بپذیر دعای من را.
5- رَبَّنا اغفِرلی وَ لِوالِدَیَّ وَ لِلمُؤمِنینَ یَومَ یَقُومُ الحِسابُ :
پروردگارا بیامرز مرا و پدر و مادرم را و مؤمنان را روزی که برپا می شود حساب (روز قیامت) .
ج) از صفحه 258 قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
1) باذن ربهم :
به اجازه خداوند
2) خالق کل شی :
خالق همه چیز
د) در صفحه 260 قرآن کریم، حضرت ابراهیم (ع) از خدا میخواهد که او و پدر و مادرش را بیامرزد، این آیه را همراه با ترجمه بنویسید و سعی کنید آنها را حفظ کرده و با توجه به معنا در قنوت نمازهای خود بخوانید