گام به گام جلسه اول درس هشتم قرآن هفتم

 فعالیت اول 

جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کنید و سعی کنید معنای کلمات را به خاظر بسپرید

 فعالیت دوم 

این ترکیب ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.

1) الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی : 

ستایش برای خداوند است : کسی که

2) أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْکِتَابَ :

نازل کرد بر بنده هایش کتاب را

3 ) إِنَّا جَعَلْنَا :

ما قرار دادیم

4) مَا عَلَى الْأَرْضِ :

آنچه بر روی زمین است

5) زِینَةً لَهَا :

زینتی برای آن

6) إِلَى الْکَهْفِ : 

به غار

7) فَقَالُوا رَبَّنَا :

 پس گفتند پروردگارا

8) ءاتِنَا مِنْ لَدُنْکَ : 

عطا کن از نزدت

 انس با قرآن در خانه 

ب) ترجمه این عبارات قرآنی از سوره کهف را کامل کنید.

1) الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْکِتَابَ وَلَمْ یَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا

همه ستایش ها ویژه خداست که این کتاب را بر بنده اش نازل کرد و در آن هیچ گونه نادرستی و ناراستی قرار نداد.

2) إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِینَةً لَهَا

قطعا قرار داد برایمان بر روی زمین زیبایی هایی از آن

3) لِنَبْلُوَهُمْ أَیُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا

تا بیازماییم آنها را که کدام یک از آنها بهترین عمل را دارند.

4) إِذْ أَوَى الْفِتْیَةُ إِلَى الْکَهْفِ

هنگامی که پنا گرفتند جوانان به غار.

5) فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً

پس گفتند : پروردگارا رحمتی از نزد خود به ما عطا کن.

ج) از صفحه 296 قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده قرآن نوشته و معنا کنید

1) کِتَابِ رَبِّکَ :

کتاب پروردگارت.

2) لَا مُبَدِّلَ لِکَلِمَاتِهِ :

کلمات او را تغییر دهنده ای نیست.

3) فِی کَهْفِهِمْ :

در غارشان

د) از صفحه 294 قرآن کریم یک پیام کوتاه و زیبای قرآنی انتخاب کنید.

متن: وَاتْلُ مَا أُوحِیَ إِلَیْکَ مِنْ کِتَابِ رَبِّکَ

ترجمه: بگو: و از کتاب پروردگارت آنچه را که به تو وحی شده است را تلاوت کن