نورُ الْکَلامِ
معنی صفحه 17
1- نعمَتانِ مَجهولَتانِ الصِّحَّهُ وَ الأمانُ. دو نعمت مجهول اند:
سلامتی و امنیّت.تندرستی و امنیّت دو نعمت ناشناخته اند.
2- رِضَا اللِه فی رِضَا الواِلدَینِ.
خشنودی خدا در خشنودی پدر و مادر است.
رضایت خدا در رضایت والدین است.
3- أَدَبُ المَرء خَیرٌ مِن ذَهِبِه.
ادب انسان بهتر از طلای اوست .
ادب آدمی بهتر از دارایی اوست.
4- الدَّهرُ یَومانِ ؛ یَومٌ لَکَ وَ یَومٌ عَلَیکَ.
روزگار دو روز است. روزی به سوِد تو و روزی به زیانِ تو.
کَنْزُ الْکُنوزِ
معنی صفحه 22
1- تَفَکُّرُ ساعٍه، خَیْرٌ مِنْ عِبادَه سَبْعینَ سَنَهً.
یک ساعت فکر کردن؛از70سال عبادت بهتر است.
2- عَداوَهُ الْعاِقلِ، خَیْرٌ مِنْ صَداقَه الْجاهِلِ.
دشمنی (انسان)خردمند از دوستی(انسان) نادان بهتر است.
3- الْعلْمُ فی الصِّغَر، کَالنَّقْشِ فی الْحَجِر.
دانش در کودکی، مانند نقش بر روی سنگ است.
4- خَیرُ الْامورِ، أَوْسَطُها
بهترین کارها،میانه ترین شان است(میانه ترین ان ها است).
5- الْجَهْلُ، مَوْتُ الْحْیاِء.
نادانی، مرگ زندگان است.(زنده ها است)
جَواهِرُ الْکَلامِ
معنی صفحه 31
1- هَل جَزاءُ الحسانِ إلّا الحسانُ
آیا پاداش خوبی کردن غیر از خوبی است؟!
٢- المؤمِنُ قَلیلُ الکَلامِ کَثیرُ العَمَلِ.
مؤمن، کم سخن و پرکار است.
٣- سُکوتُ اللِّسانِ سَلامهُ الإنسانِ.
خاموشی زبان، تندرستی انسان است.
سکوت زبان، سلامتی انسان است.
۴- رُبَّ کَلامٍ جَوابُهُ السُّکوتُ.
چه بسا حرفی که جوابش سکوت است.
۵- الوَقتُ مِنَ الذَّهَبِ،
وقت از طلاست.
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده، کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | قُل | بگو |
| 2 | اِلی | به سوی ، به |
| 3 | جاءَ | آمد برای ، آمد |
| 4 | رَبّ | پروردگار |
| 5 | فَ | پس، و |
| 6 | قَد | قطعا |
| 7 | ه | او، َش، آن |
| 8 | عَلی | بر |
| 9 | ها | آن، َش، او |
| 10 | کُلّ | هر، همه |
| 11 | شَیء | چیز |
| 12 | قَدیر | توانا |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَخ، اَخو، اَخا، اَخی | برادر |
| 2 | قال | گفت |
| 3 | یا | ای |
| 4 | اِله | خدا، معبود |
| 5 | ی | من، َم |
| 6 | اعبدوا | عبادت کنید |
| 7 | اجـر | پاداش |
| 8 | لا تعقلون | اندیشه نمی کنید |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | مِلَّة | دین، آیین |
| 2 | ءاباء | پدران، جمع اَب |
| 3 | ذلِکَ | این، آن |
| 4 | فَضل | لطف و رحمت |
| 5 | لا یَشکُرونَ | شکر نمی کنند |
| 6 | اَم | یا ، آیا |
| 7 | واحِد | یگانه، یک |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده ازکلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | قُلُوب | قلب ها، دلها |
| 2 | ظُلُمات | تاریکی ها |
| 3 | کافِر | کافر، بی ایمان |
| 4 | اِذن | اجازه |
| 5 | صِراط | راه |
| 6 | عَزیز | عزتمند، شکست ناپذیر |
| 7 | وَیل | وای بر |
| 8 | شَدید | سخت |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بیاورید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | عِباد | بندگان، جمع عَبد |
| 2 | مُتَّقین | افراد با تقوا |
| 3 | جَنّات | بهشت ها، جمع جَنّة |
| 4 | عُیون | چشمه ها، جمع عَین |
| 5 | عَذاب | عذاب، کیفر |
| 6 | اَلیم | دردناک |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | زَرع | زراعت، کِشت |
| 2 | زَیتون | زیتون |
| 3 | نَخیل | جمع نخل، درختان خرما |
| 4 | اَعناب | جمع عِنَب، درختان انگور |
| 5 | ثَمَرات | جمع ثَمَرة، میوه ها |
| 6 | یَتَفَکَّرونَ | فکر می کنند |
| 7 | نُجوم | جمع نَجم، ستارگان |
| 8 | یَعقِلونَ | تعقّل و اندیشه می کنند |
فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَوحی | وحی کرد |
| 2 | نَحل | زنبور عسل |
| 3 | جِبال | جمع جَبَل، کوه ها |
| 4 | بُیوت | جمع بَیت، خانه ها |
| 5 | شَجَر، شَجَرَة | درخت |
| 6 | مُختَلِف | گوناگون |
| 7 | اَلوان | جمع لَون، رنگ ها |
| 8 | شِفاء | درمان |
