فعالیّت اول
جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید.
| ردیف | کلمه | معنا |
| 1 | اَن | که، اینکه |
| 2 | اَشکُرُ | شکر می کنم |
| 3 | نِعمَة | نعمت، هر چیز خوبی که خدا به انسان بخشیده است |
| 4 | اَلَّتی | که، چیزی که، کسی که |
| 5 | اَنعَمتَ | بخشیدی، نعمت دادی |
| 6 | اَعمَلُ | عمل می کنم |
فعالیّت دوم
به الگوی زیر و تغییر جزئی که در معنای فعل پیش می آید، توجه کنید.
اَن + اَعبُدُ: که + عبادت می کنم
اَن اَعبُدَ: که عبادت کنم
لِ + یَعلَمونَ: تا + می دانند
لِیَعلَموا: تا بدانند
تمرین:
اینک معنای این ترکیب ها را کامل کنید.
اَن + اَتلُو: که + تلاوت کنم
اَن اَتلُوَ: که تلاوت کنم
لِقَومٍ یَشکُرونَ:
برای قومی که شکر می کنند
لَعَلَّهُم یَشکُرونَ:
تا آن ها شکر کنند
فعالیت سوم
ترکیب های زیر را معنا کنید.
1 .قالَ رَبِّ:
گفت پروردگارا
2 .اَن اَشکُرَ نِعمَتِکَ:
که شکر کنم نعمت تو را
3 .اَنعَمتَ عَلَیَّ:
نعمت دادی بر من
4 .وَ عَلَی والِدَیَّ:
و بر پدر و مادرم
5 .اَن اَعمَلَ صالِحًا:
که انجام دهم کار نیک
6 .بِرَحمَتِکَ:
به رحمت تو
انس با قرآن در خانه
ب- ترجمه این آیات شریفه از سوره نمل را کامل کنید.
1 ... .وَ قالَ رَبِّ اَوزِعنی اَن اَشکُرَ نِعمَتَکَ:
و (حضرت سلیمان) گفت : پروردگارا به من الهام کن که شکر کنم نعمت تو را.
2 .الّتی اَنعَمتَ عَلَیَّ وَ عَلَی والِدَیَّ:
که نعمت دادی بر من و بر پدر و مادرم.
3 وَ اَن اَعمَلَ صالِحًا تَرضهُ:
و اینکه انجام دهم کار نیکی که آن کار موجب رضایت تو است.
4 .وَ اَدخِلنی بِرَحمَتِکَ فِی عِبادِکَ الصّالِحینَ:
و وارد کن مرا به کمک رحمت خودت در (گروه) بندگان شایسته ات.
ج- از صفحهٔ 380 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت سادهٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید.
غَنِیٌّ کَرِیمٌ
بی‌نیاز و کریم است.
قَالَ الَّذِی
گفت کسی که
د- این کلام زیبا را که به نقل از حضرت سلیمان علیه السلام در صفحهٔ 380 قرآن کریم آمده است، ترجمه کنید. به نظر شما این کلام چه نکات قابل توجهی دارد؟ سعی کنید آن را حفظ کرده، در زمان مناسب آن را به کار ببرید.
هذا مِن فضل ربی
این از بخشش پروردگار من است
