گام به گام درس سوم (جلسه اول) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .کَم اَنبَتنا:

چه بسیار رویاندیم

2 .مِن کُلِّ زَوجٍ کَریمٍ:

از هر نوع ارزشمندی

3 .إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیَةً:

قطعاً در آن نشانه ای است

4 .العَزیزُ الرَّحیمُ:

شکست ناپذیر مهربان

 تمرین 

این عبارات را معنا کنید.

1 .وَ ما کانَ اَکثَرَهُم:

و نیستند (نبودند) بیشتر آن ها.

2 .إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیَةً:

قطعاً در آن نشانه ای است.

 انس با قرآن در خانه 

ب) ترجمه این آیات از سوره ی شعراء را کامل کنید.

1 .اَوَ لَم یَروا إِلَی الارضِ:

و آیا نگاه و دقت نکردند به زمین.

2 .کَم اَنبَتنا فیها مِن کُلِّ زَوجٍ کَریمٍ:

چه بسیار رویاندیم در آن از هر نوع(گیاه) ارزشمند و مفید.

3 .إِنَّ فِی ذلِکَ لَآیَةً:

قطعاً در آن نشانه ای است.

4 .وَ ما کانَ اَکثَرَهُم مُؤمِنینَ:

و نیستند (نبودند) بیشتر آنها مؤمن.

5 .وَ إِنَّ رَبِّکَ لَهُوَ العَزیزُ الرَّحیمُ:

و قطعاً پروردگارت شکست ناپذیر (عزتمند) و مهربان است.

ج ـ از صفحه ٔ 370 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده ٔ قرآنی انتخاب و معنا کنید. 

1- أَوْحَیْنا 

پس وحی کردیم

2- قَالَ أَفَرَأَیْتُمْ 

گفت آیا میبینید 

د ـ آخرین آیه صفحه ٔ 370 قرآن کریم، یک دعای زیبای قرآنی است. با دقت در آیات قبل از آن بیان کنید  که این دعا از زبان کدام پیامبر بزرگ خدا در قرآن آمده است. دعا را همراه با ترجمه بنویسید، سعی کنید آن را  حفظ کرده و در قنوت نماز بخوانید. 

متن : رَبِّ هَبْ لِی حُکْماً وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ

ترجمه : پروردگارا به من دانشی عطا کن و مرا به صالحان ملحق فرمای