فعالیت اول
جدول زیر را با استفاده از کلمات داده شده کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید
ردیف | کلمه | معنی |
1 | لَقَد | قطعا |
2 | ءاتَینا | بخشیدم به، دادیم به |
3 | کُنّا | بودیم، هستیم |
4 | عالِم | دانا |
5 | اَب، اَبو، اَبا، اَبی | پدر ، جمع : ءاباء |
6 | کُنتُم | بودید، هستید |
7 | ضَلال | گمراهی |
فعالیت دوم
این ترکیب ها و عبارات قرآنی را معنا کنید.
1) لَقَدْ آتَیْنَا إِبْرَاهِیمَ :
قطعا عمل کردیم به ابراهیم
2) کُنَّا بِهِ عَالِمِینَ :
و ما به او دانا بودیم
3) إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ :
هنگامی که به پدرش گفت
4) قَالَ لَقَدْ کُنْتُم :
گفت قطعا بودید
5) اَنْتُمْ وَآبَاؤُکُمْ :
شما و پدرانتان
6) فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ :
در تاریکی آشکار
انس با قرآن در خانه
ب) ترجمه این عبارات قرآنی را که در صفحات فوق آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنوسید.
1) لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَیْکُمْ کِتَابًا فِیهِ ذِکْرُکُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
قطعا نازل کردیم برای شما کتابی که (وسیله) تذکر و هدایت شماست، پس آیا نمی اندیشید؟
انبیاء: آیه 10
2) قالُوا یَا وَیْلَنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ
گفتند: ای وای بر ما که بسیار ستمگر بودیم.
انبیاء: آیه 14
3) وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ ۖ أَفَلَا یُؤْمِنُونَ
و قرار دادیم آب هر چیز زنده ای را؛ پس آیا ایمان نمی آورید؟
انبیاء: آیه 30
4) وَهُوَ الَّذِی خَلَقَ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
و او کسی است که آفرید شب و روز و خورشید و ماه را
انبیاء: آیه 33
5) قَالَ بَلْ رَبُّکُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِی فَطَرَهُنَّ
گفت: بلکه پروردگارتان پروردگار آسمان و زمین است، کسی که پدید آورد آنها را.
انبیاء: آیه 56
ج) از صفحه 324 قرآن کریم حداقل سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
1) أَنَا فَاعْبُدُونِ : پس تنها مرا بپرستید.
2) بَلْ عِبَادٌ مُکْرَمُونَ : بلکه بندگانی گرامی و ارجمندند.
3) أَفَلَا یُؤْمِنُونَ : پس آیا ایمان نمی آورند؟
د) از صفحه 322 یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی درباره اینکه سوالات خود را باید از افراد دانا بپرسیم انتخاب کنید. در دوره ابتدایی نیز با این پیام آشنا شده اید.
متن : وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِی إِلَیْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
ترجمه : و پیش از تو نیز نفرستادیم مگر مردانی که به آنها وحی می کردیم. پس اگر خود نمی دانید از اهل ذکر [و کتاب دانان] بپرسید.