ساعت خوانی
اگر کسی از ما به زبان عربی بپرسد :
« کَم السَّاعَهُ الآنَ ؟ : اکنون ساعت چند است؟ »
چگونه می توانیم به او پاسخ صحیح دهیم؟
در پاسخ به سوال :
«کَم السَّاعَه؟ » یا «کَم السَّاعَهُ الآنَ؟ »
باید به نکات زیر توجه کرد:
1- در بیان ساعت، عددی که به کار می بریم، حتما باید عددی ترتیبی (یعنی با (ال) و بر وزن (فاعِل) ) و مونث باشد.
مثال) التَّاسِعَه (9) ، الثَّالِثَه (3) و .....
2- می توانیم قبل از ذکر عدد ساعت، کلمه ی «السَّاعَهُ» را نیز بیاوریم.
مثال) الساعه الواحده. (ساعت1)
الساعه الرابعه (ساعت 4) و ....
3- می توانیم پس از ذکر ساعت، صبح یا ظهر یا شب بودن زمان را هم مشخص کنیم.
مثال) الساعه السادسه صَباحاً. (ساعت 6 صبح است.)
، الساعه الثانیه ظهراً. (ساعت 2 ظهر است.)
، الساعه الثانیه عشره عَشاءً. (ساعت 12 شب است.)
4- می توانیم در ذکر ساعت از کلمه ی «الآن» ، پس از ذکر کلمه ی «الساعه» استفاده کنیم.
مثال) الساعه الآنَ السابعه. (اکنون ساعت 7 است.)
آموزش اصلی ساعت به زبان عربی:
1) اگر ساعت، تمام باشد، از پسوند «تماماً» استفاده می کنیم:
الساعه الواحده تماماً . ساعت 1 تمام است.
2) اگر ساعت، ربع (15 دقیقه) باشد، از پسوند «وَ الرُبع» استفاده می کنیم:
الساعه الواحده و الربع . ساعت 1 و ربع است.
3) اگر ساعت، نیم(30 دقیقه) باشد، از پسوند «وَ النِّصف» استفاده می کنیم:
الساعه الواحده و النِّصف . ساعت 1 و نیم است.
4) اگر ساعت، ربع کم(45 دقیقه) باشد، از پسوند «اِلَّا رُبعَاً» استفاده می کنیم:
الساعه الواحده الَّا رُبعَاً . ساعت 1 و ربع کم است.
5) برای بیان سایر دقیقه های ساعت، طبق قواعد اعداد در عربی عمل می کنیم:
( در ادامه جهت تبیین بهتر مطلب، برای هر نمونه ی آن، مثالی را ذکر خواهیم کرد.)
ساعت 1 و 5 دقیقه : الساعه الواحده و خمس دقائق.
ساعت 1 و 10 دقیقه: الساعه الواحده و عشر دقائق.
-ساعت 1 و 20 دقیقه: الساعه الواحده و عشرون دقیقه.
-ساعت 1 و 25 دقیقه: الساعه الواحده و خمس و عشرون دقیقه.
ساعت 1 و 35 دقیقه: الساعه الواحده و خمس و ثلاثون دقیقه.
ساعت 1 و 40 دقیقه: الساعه الواحده و اربعون دقیقه.
ساعت 1 و 50 دقیقه: الساعه الواحده و خمسون دقیقه.
ساعت 1 و 55 دقیقه: الساعه الواحده و خمس و خمسون دقیقه.
