گام به گام درس اول ( جلسه دوم) قران سال هشتم

 فعالیّت اول 

جدول زیر را کامل کرده و سعی کنید معنای کلمات را به خاطر بسپارید. 

 فعالیت دوم 

ترکیب های زیر را معنا کنید.

1 .یُسَبِّحُ لَهُ:

تسبیح می کند برای او

2 .مَن فِی السَّمواتِ وَ الارضِ:

هرکس که در آسمانها و زمین است

3 .وَاللّهُ عَلیمٌ:

و خدا دانا است

4 .بِما یَفعَلُونَ:

به آنچه انجام می دهند

5 .اَربَعَةً مِنَ الطَّیرِ:

چهار پرنده

6 .وَ إِلَی الله المَصیرُ:

و به سوی خداست بازگشت

 انس با قرآن در خانه 

ب) ترجمه دو آیه شریفه از سوره نور را کامل کنید.

1 .اَلَم تَرَ أَنَّ الله یُسَبِّحُ لَهُ مَن فِی السَّمواتِ وَ الَارضِ:

آیا ندیدی که خدا را تسبیح می کند هرکس که در آسمانها و زمین است.

2 .وَالطَّیرُ صافّاتٍ:

و نیز پرندگان در حالی که در آسمان پرواز می کنند.

3 .کُلٌّ قَد عَلِمَ صَلاتَهُ وَ تَسبیحَهُ:

همه ی این موجودات راه نیایش و تسبیح خود را می دانند.

4 .وَ الله عَلیمٌ بِما یَفعَلُونَ:

و خداوند دانا است به آنچه انجام می دهند.

5 .وَ لِلّهِ مُلکُ السَّمواتِ وَ الارض وَ إِلَی الله المَصیرُ:

و برای خدا فرمانروایی آسمانها و زمین است و بازگشت به سوی خدا است.

ج) از صفحه ٔ 353 قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی انتخاب و معنا کنید

والله یعلم : و خدا میداند

لیس علیکم : نیست بر شما

د) در صفحه ٔ 353 قرآن کریم خداوند به مردان و زنان مؤمن درباره ٔ عفاف و حجاب دستوراتی داده است. آنها  را بیابید و یکی را همراه با ترجمه بنویسید  

متن : قل للمومنین یغضوا من ابصارهم و یحفضوا فروجهم

معنی : (ای پیامبر) بگو به مومنان بپوشید دیدگان خود را و حفظ کنید عفاف خود را